تمثالت الفلسفة الطاوية في الرسم الصيني المعاصر. (Arabic)

Representations of Taoist philosophy in contemporary Chinese painting. (English)

This research is concerned with the study of (Representations of Taoist Philosophy in Contemporary Chinese Painting) through the study and analysis of Taoist philosophy, its various cognitive connotations and its impact on the plastic contexts of Chinese civilization. The current research included four chapters, the first of which (the methodological framework) contained the research problem, which revolved around the following question: What are the representations of Taoist philosophy in contemporary Chinese painting? Hence, the importance of the research was determined in that it contributes to supplying artistic academic studies with scientific content related to the study of Taoist philosophy and its relationship to contemporary Chinese plastic art as an epistemological and aesthetic increase. The artistic productions (paintings) of the Chinese artist, which were implemented inside and outside China between the years (1990, 2022), and then the most important terms that were mentioned in the context of the research were defined. As for the second chapter (theoretical framework and previous studies), it came in two sections, The first of which dealt with the history of Taoist philosophy, while the second section dealt with the artistic and aesthetic experience in Chinese art. The third chapter of this study included (research procedures) represented by the research community and its sample amounting to (4) models, the research tool, and the analysis of its samples. The research ends with the fourth chapter, which It deals with the results of the research, its conclusions, recommendations and proposals. Among the most prominent findings of the current research are: 1-Taoism called for simplicity and loftiness, unification of beauty, artistic creativity, free understanding of the mind, and a deep understanding of life. 2-Artistic creativity, according to Taoist philosophy, must unify the material and spiritual worlds, in parallel with the idea of transcending reality through spiritual meditation, by basing it, i.e. Taoist philosophy, on the idea of escaping from the restrictions of laws and rules and dismantling symbols and systems based on the desire to return to the continuity of the universe and nature. . The research resulted in several conclusions, the most important of which are: 1- The Chinese philosophy of Taoism was represented in the art of contemporary Chinese painting in an intense manner emanating from the power of imagination and philosophical meditation, which each revolves around nature, reality and the human position in the universe. Therefore, these activities are considered a kind of mental training that produces different meanings and connotations. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

يعنى هذا البحث بدراسة )تمثالت الفلسفة الطاوية في الرسم الصيني المعاصر( من خالل دراسة النصوص الجمالية لفن الرسم الصيني وتحليل دالالتها المعرفية المختلفة ضمن اإلطار العام الشتغاالت الفلسفة الصينية الطاوية، ومن ثم كشف سمات تأثير تلك الفلسفة في أنماط النتاجات التشكيلية الصينية المعاصرة وما طرأ عليها ً لتفصح عن خطاب جمالي ملتزم. ً وجماليا ّها تكوينات شكلية تتفاعل فنيا بعد تضمن البحث الحالي أربعة فصول، احتوى األول منها )اإلطار المنهجي( على مشكلة البحث التي تمحورت حول التساؤل التالي: ما هي تمثالت الفلسفة الطاوية في الرسم الصيني المعاصر؟ ومن ثم تحددت أهمية البحث في كونها تسهم في رفد الد ارسات األكاديمية الفنية بمحتوى معرفي وعلمي يتعلق بد ارسة الفلسفة الطاوية وعالقتها بالفن التشكيلي الصيني المعاصر ما يعد استزادة معرفية وجمالية للمهتمين والباحثين والمختصين والفنانين ، أما هدف البحث فقد كان الكشف عن تمثالت الفلسفة الطاوية في الرسم الصيني المعاصر، وقد اقتصرت حدود البحث الموضوعية على النتاجات الفنية )لوحات الرسم( الصينية، والتي تم تنفيذها داخل وخارج الصين ما بين عامي)،1990 2022( ، ومن ثم جرى تعريف أهم المصطلحات التي وردت في سياق البحث، أما الفصل الثاني )اإلطار النظري( للبحث فقد جاء في مبحثين، تناول األول منهما تاريخ الفلسفة الطاوية، فيما تناول ثانيهما التجربة الفنية والجمالية للفن الصيني، أما الفصل الثالث من هذه الدراسة فتضمن )إجراءات البحث( متمثلة بمجتمع البحث وعينته البالغة )5( نماذج، وأداة البحث، وتحليل نماذج عيناته، فيما تناول الفصل الرابع منه نتائج البحث وأهم استنتاجاته الى جانب فقرتي التوصيات والمقترحات، وكانت من أبرز النتائج التي توصل إليها البحث الحالي هي: ّ -1 رت نتاجات الرسم التشكيلية الصينية عن مبادي الفلسفة الطاوية من عب خالل أنماط الخطاب البصري ً على مبادئ البساطة واإلعالء وتوحيد مفاهيم الجمال واالبداع الفني، ومن ثم الذي يؤكد شكالً ومضمونا أصبحت تلك النصوص محكومة بمنطق الفهم الفلسفي الطاوي الحر لطبيعة المشهد الجمالي واشت ارطات اإلد ارك العميق لطبيعة الحياة وقيمها المعرفية والثقافية واالجتماعية. 2 إن االبداع في نصوص التشكيل الصيني بحسب منهجية الفلسفة الطاوية البد أن ينطوي على توحيد ضمني ً مع فكرة تجاوز الواقع من خالل أساليب التأمل الروحي، ومن ثم فقد لسياقات العالمين المادي والروحي، توازيا حفزت الفلسفة الطاوية الرسام الصيني على صياغة نصوصه البصرية على وفق المخرجات الشكلية القائمة على تفكيك الرموز واألنظمة العالماتية بتأثير الرغبة المّلحة في العودة إلى مفاهيم ديمومة الكون والطبيعة. وتمخض عن البحث عدة استنتاجات كان من أبرزها: -1 حملت الكثير من أعمال فن الرسم الصيني روحية الفلسفة الطاوية لما تمتلكه تلك النتاجات من العناصر الجمالية القابلة للتوظيف الداللي، وخاصة تلك التي تتداخل فيها بنى العالقات الثنائية ومن ثم فقد ربطت تلك الفلسفة بين عناصر االجناس الثقافية المختلفة كالرسم والشعر، أو الرسم والموسيقى وحتى بين عناصر اإلنشاء التصويري الداخلية للنص كاللون والشكل والف ارغ والتك ارر والتقويس، فيما يبرز عنصر الخط بصفة خاصة بوصفه االً عن سمات التماهي والتناغم مع بيئة العرض. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal of Nabo is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)