Die Erreichbarkeit von Wissen über Fethullah Gülen: Beobachtungen zu einer Koranexegese als einem Beitrag zur konstruktiven Gestaltung einer Zivilisation. (German)

The Accessibility of Knowledge about Fethullah Gülen: Observations on an Exegesis of the Qur'an as a Contribution to a Constructive Shaping of a Civilization. (English)

The writings of the controversial Turkish theologian Fethullah Gülen offers an interpretation of Islam which has found a considerable number of followers. Within the Turkish context, Gülen's interpretation of Islam claims a certain independence from the state Directorate of Religious Affairs (Diyanet), however, since 2016, it has been silenced in public and Gülen's writings have been banned. In order to understand the attraction of Gülen's teaching and preaching for Muslims who want to combine traditional forms of piety with civil society activism, it is important to study works (which are available in translations) with great care. The present article offers three examples of reading selected texts. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Das Werk des kontrovers diskutierten türkischen Theologen Fethullah Gülen stellt eine Deutung des Islam dar, die eine beachtliche Anhängerschaft gefunden hat. Im türkischen Kontext beansprucht Gülens Deutung des Islameine gewisse Selbstständigkeit gegenüber dem staatlichen Präsidium für religiöse Angelegenheiten (Diyanet), wird aber seit 2016 konsequent aus der Öffentlichkeit verdrängt; Gülens Schriften sind verboten. Um zu verstehen, inwiefern die Lehre und Predigt Gülens eine starke Ausstrahlung im muslimischen Kreisen gewinnen konnten, die traditionelle Frömmigkeit mit zivilgesellschaftlichem Engagement verbinden wollen, ist es wichtig, Schriften (in Übersetzungen) genauer zu erschließen. Der vorliegende Beitrag stellt in diesem Sinne drei Lektüreproben vor. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Pastoraltheologie is the property of Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)