سيمياء العنونة في شعر عبد األمير خميل مراد. (Arabic)

Addressing semiotics In the poetry of Abdul Amir Khalil Murad. (English)

The title part has received the attention of scholars and researchers in the signs of creative texts of all kinds, in view of the various signs and connotations that these titles carry. Despite the fact that the title represents a sign that enjoys relative independence from the structure of the text, it (the title) plays a major role - when it is a parallel text that contributes to its structure and location in the text - in being an important entry point for the study of the creative text, especially the literary one, as it is a key foundation. It helps the analyst to penetrate the deep depths of the text, in order to interrogate and interpret it. In view of the foregoing, these sheets represent a research paper in (the semiotics of addressing in the poetry of Abd al-Amir Khalil Murad), as it came as an attempt at dialogue with the titles of the poet (Abd al-Amir Khalil) .. in his four collections of poetry that we have in our hands, the aim of which is to question its signs And shedding light on its dimensions semiotically, and here it must be noted that we will stand on the main headings of the four collections and then the view from their balconies to the sub-headings related to them, i.e. the titles of the texts that are within the poetic collections, which represent internal intertexts with the main title of this or that group, Let us see the nature of the relationship between the main heading and the sub-headings related to it in a certain way, as well as discussing the panels of the covers of the collections and trying to interpret them and interrogate their signs, if we take into account that these panels can represent pictorial reading horizons or reveal a color of the relationship between the cover panel - which is In the four aggregates, it was a schematic image, and between the contents and contents of those aggregates. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

حظيػت جزئيػةُ العنػواف باىتمػاـ الدارسػيف والبػاحفيف فػ علمػات الن ػوص اإلبداعيػة عمػ اخػػتلؼ أنواعيػػا ، وذلػؾ بػػالنظر إلػػ مػػا تحممػػو تمػػؾ العنوانػػات مػػف إشػػارات ودالالت مختمفػػة و متعددة . فعم الػرمـ مػف كػوف العنػواف يمفػؿ علمػة تتمتػال باسػت لؿ نسػب عػف بنيػة الػنص ، إال أ ّ ًر رئيساً ػػػ حيف يكوف ن اً موازياً نو أي)العنواف(، يؤدي دو ا ُ يسيـ ببنيتو وموقعػو مػف الػنص ػػ فػ أ ْ ف يكػوف مػدخلً ميمػاً لدراسػػة الػػنص اإلبػػداع السػػيما األدبػػ منػػو ، فيػػو مفتػػاح أسػػاس يعػػيف َ المحمؿ عم الولوج إل أمواِر النص العمي ة، ق د استنطاقيا وتأويميا . ُؿ وبالنظر ف مجمؿ ما ت دـ فإ َّف ىذه ال حائؼ ورقةً بحفيةً ف ) سيمياء العنونػة فػ تمف شػػعر عبػػد األميػػر خميػػؿ مػػراد( ، إذ جػػاءت بو ػػفيا محاولػةً حواريػةً مػػال عنوانػػات الشػػاعر)عبػػد الغايػة منيػا مسػاءلة علماتيػا ِ األميػر خميػؿ (.. فػ مجموعاتػو الشػعرية األربػال التػ بػيف أيػدينا، و َ تسػميط ال ػوء عمػػ أبعادىػا سػيميائيا،ً ػ ُ ُؼ وىنػا البد مػػف اإلشػػارة إلػػ أَّن نػا سػن عمػػ العنوانػػات مػف ُش الرئيسػة لممجػاميال األربػال و مػف فػـ اإلطللػة ػ ُ ِيا إلػ العنوانػات الفرعيػة المتعم ػة بيػا، أي رفات ة مػال العنػواف ٍ ٍت داخمي عنوانات الن وص الت ى داخؿ المجموعات الشعرية، والت تمفؿ تنا َّ ا الػرئيس ليػذه المجموعػة أو تمػؾ، ل َ نتبػَّي َ ف طبيعػة العلقػة بػيف العنػواف الػرئيس و العنوانػات الفرعيػة ، ف ػ ػلً المت ػ ػمة بػ ػو عمػ ػ نحػ ػٍو معػػيف عػ ػف محػ ػاورة لوحػ ػات أممفػ ػة المجػ ػاميال ومحاولػ ػة تأويميػ ػا ت ْ ً واستنطاؽ علماتيا ، إذا ما أخذنا بالحسباف أ َّف تمػؾ الموحػات يمكػف أف مفػؿ ففاقػاً ق ارئيػةً م ػ ورة أو كاشػفةً عػف لػوٍف مػف العلقػة بػيف لوحػة الغػلؼ ػ ػ ػ ػ وىػ فػ المجػاميال األربػال كانػت عبػارة عػف ورة تخطيطية ػػػ وبيف محتويات تمؾ المجاميال وم امينيا. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal of Babylon Center for Humanities Studies is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)