القصدية في أخبار خلفاء ووزراء العصر العباسي دراسة تداولية. (Arabic)

Intentionality in Anecdotes of Abbasid Caliphs and Viziers A Pragmatic Study. (English)

This study seeks to monitor the manifestations of communicative purposes in the anecdotes of the caliphs and viziers of the Abbasid era and its importance for the success of the communicative process. Because the anecdotes is a communicative act, with its parties and contexts that play an important role in shaping its discourses, the pragmatic approach was chosen to understand the narrative discourse, analyze its communicative nature, and the relationship between language and its users within the contextual framework, especially since pragmatic approach is concerned with "studying contextual purposes". It was found that discourse can be analyzed using pragmatic approach considering its narrative component, which was manifested in monitoring the manifestations of communicative purposes in these anecdotes. Thus, pragmatic approach can offer a new reading of our Arab heritage from a contemporary linguistic perspective, which contributes to enriching the scientific content in the field of applied Arab studies. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

تسعى هذه الدراسة إلى رصد تجليات المقاصد التواصلية في أخبار خلفاء ووزراء العصر العباسي وإبراز أهميتها في نجاح العملية التواصلية. ولكون الأخبار فعلاً تواصلياً، له أطرافه وسياقاته التي تؤدي دورا مهما في تشكيل خطاباته؛ فقد اختير إعمال المنهج التداوليّ؛ لفهم الخطاب السردي، والبحث عن طبيعته التواصلية، والعلاقة بين اللغة ومستخدميها داخل الإطار السياقي، لاسيما أن التداولية تُعنى "بدراسة المقاصد السياقية". واقتضت طبيعة البحث أن يقسم على مقدمة وتمهيد وثلاثة مباحث، المبحث الأول: المقاصد السياسية. المبحث الثاني: المقاصد الثقافية. المبحث الثالث: المقاصد الاجتماعية، وقد توصلت الدراسة إلى إثبات استجابة ذلك الخطاب للطرح التداوليّ في ظلّ خصوصيته السردية؛ والذي اتضح من خلال رصد تجليات المقاصد التواصلية في أخبار خلفاء ووزراء العصر العباسي والكشف عن الكفاءة التواصلية لأخبار خلفاء ووزراء العصر العباسي؛ ما يفتح المجال أمام الباحثين لتقديم قراءة جديدة لتراثنا العربيّ من منظور لساني معاصر؛ تُسهم في إثراء المحتوى العلميّ بمجال الدراسات العربية التطبيقية في المنهج التداولي. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Arts for Linguistic & Literary Studies is the property of Thamar University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)