DESENVOLVIMENTO DE UMA FORMULAÇÃO TÓPICA À BASE DE BYRSONIMA CRASSIFOLIA PARA TRATAMENTO DE CANDIDÍASE CUTÂNEA.

DEVELOPMENT OF A TOPICAL FORMULATION BASED ON BYRSONIMA CRASSIFOLIA FOR THE TREATMENT OF CUTANEOUS CANDIDIASIS.
DESARROLLO DE UNA FORMULACIÓN TÓPICA A BASE DE BYRSONIMA CRASSIFOLIA PARA EL TRATAMIENTO DE LA CANDIDIASIS CUTÁNEA.

THERMAL stresses; ETHANOL; PHASE separation; ANTIFUNGAL agents; DISTILLED water

Candida parapsilosis es un hongo parecido a una levadura que se encuentra entre las especies que causan candidiasis cutánea. Es un organismo que tiene un desarrollo patológico predominante en pacientes inmunocomprometidos, especialmente en ambientes hospitalarios. La candidiasis cutánea es más frecuente en las zonas más cálidas del cuerpo y con pliegues, como: axilas e ingles. Actualmente se utilizan antifúngicos tópicos y/u orales para el tratamiento. Sin embargo, la especie Candida parapsilosis ha mostrado resistencia a los antifúngicos convencionales. Esto hace necesaria la investigación para el desarrollo de nuevas opciones terapéuticas. Entre las investigaciones ya realizadas se destaca el uso de plantas medicinales, entre ellas la especie Byrsonima crassifolia, dadas las respuestas antifúngicas de diferentes extractos frente a hongos del género Candida sp. Objetivos: Crear una formulación tópica a base de extracto hidroalcohólico de hojas de Byrsonima crassifolia y someterla a pruebas de control de calidad. Métodos: Para ello se realizaron los procedimientos de recolección, secado y triturado de las hojas, seguido de la obtención del extracto hidroalcohólico mediante maceración. La solución extractora utilizada fue una mezcla hidroalcohólica que contenía etanol absoluto y agua destilada en una proporción de 70:30 (v/v). El extracto hidroalcohólico (EHB) fue sometido a análisis fitoquímicos y antifúngicos, y posteriormente utilizado como ingrediente activo en una crema antifúngica desarrollada con 5% de EHB y crema base (qsp 100%). La crema se sometió a pruebas evaluando sus características organolépticas (color, olor y aspectos visuales) mediante evaluación macroscópica, medición de pH con ayuda de un pHmetro, densidad mediante el método de densidad aparente, centrifugación y estrés térmico mediante el aumento gradual de la temperatura. Resultados: El EHB presentó una CIM de 1mg/mL. Se obtuvo una crema a base del extracto hidroalcohólico de las hojas de Byrsonima crassifolia con pH 5,7, densidad 0,90 g/mL, características organolépticas propias de la formulación, no hubo separación de fases en el ensayo de centrifugación y se mantuvo resistente al estrés térmico hasta 55°C. Conclusión: Los resultados obtenidos demostraron la factibilidad de utilizar Byrsonima crassifolia como fuente de compuestos con actividad antifúngica y la posibilidad de desarrollar una crema antifúngica a partir de sus extractos. Este trabajo contribuye al conocimiento de las propiedades farmacológicas de las plantas nativas de la región, así como al desarrollo de nuevos fármacos. Palabras clave: Planta medicinal; forma farmacéutica;. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Candida parapsilosis is a yeast-like fungus that is among the species that cause cutaneous candidiasis. It is an organism that has a predominant pathological development in immunocompromised patients, especially in hospital environments. Cutaneous candidiasis is more prevalent in warmer areas of the body and with folds, such as: armpits and groin. Topical and/or oral antifungals are currently used for treatment. However, the species Candida parapsilosis has shown resistance to conventional antifungals. This makes research necessary for the development of new therapeutic options. Among the research already carried out, the use of medicinal plants stands out, among them the species Byrsonima crassifolia, given the antifungal responses of different extracts against fungi of the genus Candida sp. Objectives: To create a topical formulation based on the hydroalcoholic extract of Byrsonima crassifolia leaves and submit it to quality control tests. Methods: For this, the procedures for collecting, drying and grinding the leaves were carried out, followed by obtaining the hydroalcoholic extract through maceration. The extracting solution used was a hydroalcoholic mixture containing absolute ethanol and distilled water in a ratio of 70:30 (v/v). The hydroalcoholic extract (EHB) was submitted to phytochemical and antifungal analysis, and later used as an active ingredient in an antifungal cream developed with 5% EHB and base cream (qsp 100%). The cream was submitted to tests evaluating its organoleptic characteristics (color, odor and visual aspects) through macroscopic evaluation, pH measurement with the aid of a pH meter, density through the apparent density method, centrifugation and thermal stress through the gradual increase in temperature. Results: The EHB presented a MIC of 1mg/mL. A cream was obtained based on the hydroalcoholic extract of the leaves of Byrsonima crassifolia with pH 5.7, density 0.90 g/mL, organoleptic characteristics specific to the formulation, there was no phase separation in the centrifugation test and it remained resistant to thermal stress up to 55 °C. Conclusion: The results obtained demonstrated the feasibility of using Byrsonima crassifolia as a source of compounds with antifungal activity and the possibility of developing an antifungal cream from its extracts. This work contributes to the knowledge about the pharmacological properties of plants native to the region, as well as to the development of new drugs. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A Candida parapsilosis é um fungo leveduriforme que está dentre as espécies causadoras da candidiase cutânea. Se trata de um organismo que têm desenvolvimento patológico predominante em pacientes imunocoprometidos, em especial em ambientes hospitalares. A candidíase cutânea tem maior prevalência em áreas mais quentes do corpo e com dobras, como: axilas e virilhas. São utilizados atualmente antifúngicos tópicos e/ou orais para o tratamento. No entando a espécie Candida parapsilosis vêm apresentando resistência aos antifúngicos convencionais. Com isso torna-se necessário pesquisas para o desenvolvimento de novas opções terapêuticas. Entre as pesquisas já realizadas se destaca o uso de plantas medicinais, dentre elas a espécie Byrsonima crassifolia, visto respostas antifúngicas de diferentes extratos frente a fungos do gênero Candida sp. Objetivos: Criar uma formulação tópica a base do extrato hidroalcoólico das folhas da Byrsonima crassifolia e submetê-la a testes de controle de qualidade. Métodos: Para isso, foram realizados os procedimentos de coleta, secagem e moagem das folhas, seguidos pela obtenção do extrato hidroalcoólico por meio de maceração. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista Foco (Interdisciplinary Studies Journal) is the property of Revista Foco and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)