Serenella Baggio / Pietro Taravacci (edd.), Lingua franca, lingue franche. Atti della Giornata di studi (Trento, 5 febbraio 2021), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2021, 345 p. (German)

The article discusses the significance of the Lingua franca in the western Mediterranean region from the 16th to the 19th century. It emphasizes that there is a difference between the specific Lingua franca and the general term that refers to prestigious languages serving as means of communication. The article includes contributions on the Lingua franca and various Linguae francae, highlighting the influence of Italian on the Lingua franca discussion. Various aspects of the Lingua franca, such as Yiddish, Pasigraphy, Nahuatl, Arabic, and Dyula, are examined to analyze the function and spread of these languages as Lingua franca. Although the definition and delimitation of the term Lingua franca are often unclear, the article is considered a valuable addition to research in this field. [Extracted from the article]

Der Artikel behandelt die Bedeutung der Lingua franca im westlichen Mittelmeerraum vom 16. bis ins 19. Jahrhundert. Es wird betont, dass es einen Unterschied zwischen der spezifischen Lingua franca und dem allgemeinen Begriff gibt, der sich auf prestigeträchtige Sprachen bezieht, die als Verständigungsmittel dienen. Der Artikel enthält Beiträge zur Lingua franca und verschiedenen Linguae francae, wobei der Einfluss des Italienischen auf die Lingua franca Diskussion hervorgehoben wird. Es werden verschiedene Aspekte der Lingua franca, wie das Jiddische, Pasigraphie, Nahuatl, Arabisch und Dyula, betrachtet, um die Funktion und Verbreitung dieser Sprachen als Lingua franca zu analysieren. Obwohl die Definition und Abgrenzung des Begriffs Lingua franca oft unklar ist, wird der Artikel als wertvolle Ergänzung zur Forschung auf diesem Gebiet angesehen. [Extracted from the article]

Copyright of Zeitschrift für Romanische Philologie is the property of De Gruyter and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)