Nazwy nowych inwestycji mieszkaniowych w Poznaniu i na przedmieściach Poznania. (Polish)

Names of new residential investments in and suburbs of Poznań. (English)

The article presents names of residential investments located in the capital of Wielkopolska and in its suburbs. The onomastic material was excerpted from the web sites: https://rynekpierwotny.pl/and https://bliskopoznania.pl/. The author of the article made an attempt to classify and analyze names of 240 residential investments. The analysis shows that Polish (native), foreign and mixed names can be distinguished in terms of structure. Also, the presented names can be divided into semantic groups. The excerpted material is dominated by names based on existing street names and names of villages and towns. An important group comprises characterizing names, especially referring to nature and based on metaphors. Moreover, noteworthy are ambiguous and intertextual names as well as names whose role is related to expressions encouraging people to buy a flat in a chosen investment. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

W artykule przedstawiono nazwy inwestycji mieszkaniowych zlokalizowanych w stolicy Wielkopolski oraz na przedmieściach Poznania. Materiał onomastyczny został zebrany ze stron internetowych: https://rynekpierwotny.pl/i https://bliskopoznania.pl/. Autorka artykułu podjęła próbę klasyfikacji i analizy 240 nazw inwestycji mieszkaniowych. Na podstawie analizy strukturalnej wyróżniła nazwy polskie (rodzime), obce i mieszane. Omawiane nazwy można podzielić także na grupy semantyczne. W wyekscerpowanym materiale dominują nazwy wykorzystujące w nominacji istniejące nazwy ulic oraz nazwy miejscowości. Ważną grupę stanowią również nazwy charaktertyzujące, zwłaszcza przyrodnicze i metaforyczne. Na uwagę zasługują nazwy wieloznaczne i intertekstualne oraz takie, których główną rolą jest zachęcenie do zakupu mieszkania w wybranej lokalizacji. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Prace Jezykoznawcze is the property of University of Warmia & Mazury in Olsztyn and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)