La relecture et l’évolution de mythe Robinson dans Vendredi ou les Limbes du Pacifique de Michel Tournier. (French)

The Proofreading and Evolution of the Robinson Myth in Friday or the Pacific Limbo by Michel Tournier. (English)
بازخوانی و تکامل اسطورۀ رابینسون در جمعه یا برزخ اقیانوس آرام با میشل تورنیه. (Persian)

In his novels, Michel Tournier, a French writer (1924-1916), uses myths and mythological symbols. His review has a particular objective, which expresses his philosophical and historical ideas and depicts the condition of a man living in a turbulent and chaotic world. The present study tries to deal with one of these re-readings, which takes place in the novel Friday or Pacific Limbo. The novel gives a review of the Robinson myth, taken from Daniel Defoe's novel. The purpose of this study is to show the influence of the writer's worldview on the myth and examine how it appears in this novel and what its differences are, despite the formal similarities with the original novel. The research begins with an introduction to the definition of myth and its importance in Tournier's work. Next, the main aspects of the myth in the novel, as well as its relationship to the author's worldview, are discussed. The approach used in this research is an analytical approach based on the concept of myth and its place in modern thought. The results show that Tournier's viewpoint, as a post-modern writer, gives Robinson's myth a profound, philosophical, and multidimensional aspect, very different from the one-dimensional and chronological aspect of Defoe's novel. The mythical universe that Tournier creates in his novel allows him to express issues related to the situation of the modern man, particularly his loneliness and his relationship with others. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Dans ses romans, Michel Tournier, L'écrivain français (1924-2016), utilise des mythes et des symboles mythologiques. Sa relecture vise à un objectif particulier, qui est d’exprimer ses idées philosophiques et historiques et de dépeindre la condition de l’homme vivant dans un monde turbulent et chaotique. Dans cette recherche, une tentative a été faite pour traiter l'une de ces relectures, qui a lieu dans le roman Vendredi ou les Limbes du Pacifique et donne une relecture du mythe de Robinson, tirée du roman de Daniel Defoe. Le but de cette recherche est de montrer l'influence de la vision du monde de l’écrivain sur le mythe et d'examiner comment celui-ci apparait dans ce roman et quelles sont ses différences, malgré les similitudes formelles, avec le roman original. La recherche débute par une introduction sur la définition du mythe et son importance dans l’oeuvre de Tournier. Ensuite, nous traiterons des principaux aspects du mythe dans le roman ainsi que sa relation avec la vision du monde de l'auteur. L'approche utilisée dans cette recherche est une approche analytique basée sur le concept de mythe et sa place dans la pensée moderne. Le regard de Tournier donne au mythe de Robinson un aspect profond, philosophique et multidimensionnel très différent de l'aspect unidimensionnel et chronologique du roman de Defoe. L'univers mythique que Tournier crée dans son roman lui permet d'exprimer des problématiques liées à la situation de l'homme moderne, notamment sa solitude et son rapport à l'autrui. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revue des Études de la Langue Française is the property of University of Isfahan and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)