Bullismo e cyberbullismo tra consapevolezza e corresponsabilità educativa. (Italian)

Bullying and cyberbullying between awareness and educational co-responsibility. (English)

The phenomenon of bullying has always surpassed all forms of civil coexistence among peers and others, severely damaging the relational life and dignity of any individual who has been and is subjected to it. Today, its extension to telematic networks through repeated, offensive and systematic attacks - cyberbullying - has led to the extension of the phenomenon and the loss, often, of control over it. The news daily reports incidents of online or offline aggression that qualify as real forms of deviance and criminality. The article, after a brief description of the phenomenon of bullying and cyberbullying and the effects they cause on their victims, aims to offer some insights so that educational measures to be implemented are shared as much as possible. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Il fenomeno del bullismo da sempre ha travalicato e superato ogni forma di convivenza civile tra pari e non solo, danneggiando fortemente la vita relazionale e la dignità di qualsiasi soggetto si sia trovato e si trovi a subirlo. Oggi, la sua estensione alle reti telematiche attraverso attacchi ripetuti, offensivi e sistematici – cyberbullismo – ha portato all’estensione del fenomeno e la perdita, spesso, di ogni controllo su di esso. I fatti di cronaca giornalmente riportano episodi di aggressioni in rete o non che si qualificano come vere e proprie forme di devianza e criminalità. L’articolo, dopo una breve descrizione del fenomeno del bullismo e del cyberbullismo e degli effetti che questi determinano sui soggetti che ne sono vittime, mira ad offrire spunti di riflessione affinché si condividano il più possibile interventi educativi da realizzare. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Nuova Secondaria is the property of Edizioni Studium S.r.l and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)