الألتراس بوصفها حركة اجتماعية شبابية : تحليل نقدي لخطاب ألتراس كرة القدم المغربية. (Arabic)

Ultras as a Youth Social Movement: A Critical Discourse Analysis of Moroccan Football Ultras. (English)

This paper contributes to the critical discourse analysis of Moroccan football ultras movements, whose presence has increased inside and outside the sports stadiums. These groups combine support for their teams with positive interaction with social and political issues. This combination is reflected in the nature of the chants, slogans, and tifos in the context of encouraging and expressing absolute loyalty to their teams and in mobilising and politicising stadiums. Since many of these chants, slogans, and tifos denounce socioeconomic as well as sports conditions, the paper analyses the interrelationship between discourse structures and ideological structures of Moroccan football ultras chants and slogans based on the critical methodology developed by Norman Fairclough based on textual description, discourse interpretation and socio–cultural explanation. Furthermore, it has become clear that, in addition to expressing team loyalty, the Moroccan ultras strategically use language as a symbolic tool to express feelings of outrage, hope and yearning for freedom, dignity and social justice, similar to the social movements that emerged in the context of the Arab revolutions. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

تسهم هذه الورقة في التحليل النقدي لخطاب حركة "ألتراس" كرة القدم المغربية التي تصاعد حضورها داخل الملاعب الرياضية وخارجها. تجمع الألتراس بين تشجيع الفِرق والتفاعل مع الأزمات الاجتماعية والقضايا السياسية، ويَتَجَلَّى ذلك في طبيعة الأهازيج والشّعارات والعروض المصممة بدقة المعروفة باسم "تيفوس" التي تستعملها في تشجيعها لِفرَقَها وفي التعبير عن الولاء المطلق لها، مع إعطاء هذه الأهازيج والشعارات بعدًا تعبويًا وسياسيًا. ولأن الألتراس تعتمد اللغة بوصفها أداة رمزية، وتستخدمها بشكل استراتيجي في تأكيد الولاء والأبعاد السياسية، فقد وجهت الورقة اهتمامها إلى تحليل أوجه الارتباط والتفاعل بين خطاب هذه المجموعات من جهة، والأحداث التي عَرَفها المشهد السّياسي والوضع السوسيو–اقتصادي في المغرب والبلدان العربية من جهة ثانية، وذلك اعتمادًا على المنهجية التي طوَّرها نورمان فيركلاف في حقل التحليل النقدي للخطاب. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Omran for Social Sciences is the property of Arab Center for Research & Policy Studies and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)