Menu
×
West Ashley Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 766-6635
Wando Mount Pleasant Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 805-6888
Village Library
9 a.m. - 1 p.m.
Phone: (843) 884-9741
St. Paul's/Hollywood Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 889-3300
Otranto Road Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 572-4094
Mt. Pleasant Library
9 a.m. – 5 p.m.
Phone: (843) 849-6161
McClellanville Library
9 a.m. – 1 p.m.
Phone: (843) 887-3699
John's Island Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 559-1945
Hurd/St. Andrews Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 766-2546
Folly Beach Library
9 a.m. - 2 p.m.
*open the 2nd and 4th Saturday
*open the 2nd and 4th Saturday
Phone: (843) 588-2001
Miss Jane's Building (Edisto Library Temporary Location)
9 a.m. – 1 p.m.
Phone: (843) 869-2355
Edgar Allan Poe/Sullivan's Island Library
Closed for renovations
Phone: (843) 883-3914
Dorchester Road Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 552-6466
John L. Dart Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 722-7550
Baxter-Patrick James Island
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 795-6679
Main Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 805-6930
Bees Ferry West Ashley Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 805-6892
Keith Summey North Charleston Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 744-2489
Mobile Library
Closed
Phone: (843) 805-6909
Today's Hours
West Ashley Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 766-6635
Wando Mount Pleasant Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 805-6888
Village Library
9 a.m. - 1 p.m.
Phone: (843) 884-9741
St. Paul's/Hollywood Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 889-3300
Otranto Road Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 572-4094
Mt. Pleasant Library
9 a.m. – 5 p.m.
Phone: (843) 849-6161
McClellanville Library
9 a.m. – 1 p.m.
Phone: (843) 887-3699
John's Island Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 559-1945
Hurd/St. Andrews Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 766-2546
Folly Beach Library
9 a.m. - 2 p.m.
*open the 2nd and 4th Saturday
*open the 2nd and 4th Saturday
Phone: (843) 588-2001
Miss Jane's Building (Edisto Library Temporary Location)
9 a.m. – 1 p.m.
Phone: (843) 869-2355
Edgar Allan Poe/Sullivan's Island Library
Closed for renovations
Phone: (843) 883-3914
Dorchester Road Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 552-6466
John L. Dart Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 722-7550
Baxter-Patrick James Island
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 795-6679
Main Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 805-6930
Bees Ferry West Ashley Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 805-6892
Keith Summey North Charleston Library
9 a.m. - 5 p.m.
Phone: (843) 744-2489
Mobile Library
Closed
Phone: (843) 805-6909
Patron Login
menu
Item request has been placed!
×
Item request cannot be made.
×
Processing Request
Unnatural and degenerate: Cases of monstrous motherhood in Matteo Bandello's Novelle (1554) and Geoffrey Fenton's Tragicall Discourses (1567).
Item request has been placed!
×
Item request cannot be made.
×
Processing Request
- Author(s): Fuga, Beatrice
- Source:
Short Fiction in Theory & Practice; Oct2022, Vol. 12 Issue 2, p185-202, 18p- Subject Terms:
- Source:
- Additional Information
- Subject Terms:
- Subject Terms:
- Abstract: The following article takes into consideration two cases of early modern female 'monstrosity' drawn from the Italian collection of Novelle published by Matteo Bandello in 1554. The events recount the stories of two mothers who, seized by 'unnatural' folly, kill in cold blood their own offspring. The article tackles the conflicting concepts of normality and malady, putting this ambiguous opposition in relation with the consequent translations of the Novelle in French and in English. The shifts that appear in the translations reveal a deep preoccupation with definitions of malady, be they physical or cultural. Through a close analysis of the original Italian text and its English rendition written by Geoffrey Fenton in 1567, this article sheds light on the troubled relationship of English translators with 'Italianated' thus 'degenerate' customs, and on their authorial and textual strategies to pre-empt the infectious potential of their Italian sources. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Abstract: Copyright of Short Fiction in Theory & Practice is the property of Intellect Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Contact CCPL
Copyright 2022 Charleston County Public Library Powered By EBSCO Stacks 3.3.0 [350.3] | Staff Login
No Comments.