The Casuistic Law in Leviticus, the New Marmarini Inscription, and the Eloulaia and Nisanaia Festivals. (German)

The article "The casuistic law in Leviticus, the new Marmarini inscription, and the festivals Eloulaia and Nisanaia" by Guy Darshan examines an extraordinary Greek inscription near Marmarini in Thessaly, Greece. The inscription contains instructions and regulations for ritual behavior in a temple and exhibits both Greek and Near Eastern characteristics. The author compares the inscription with the book of Leviticus and discusses the implications for understanding casuistic law and the development of priestly material in the Pentateuch. The inscription dates back to the late third or early second century BC and provides information about the festivals Nisanaia and Eloulaia, which trace their origins to Babylonian month names. [Extracted from the article]

Cet article vise à mettre en évidence les similitudes entre le livre du Lévitique et une inscription grecque remarquable découverte à Marmarini (Grèce) et publiée au cours de la dernière décennie (CGRN 225 = SEG 65–376). Comme cette inscription contient des instructions et des règles sur le déroulement des rites et qu'elle reflète de nombreuses caractéristiques propres au Proche-Orient, elle sert dans cet article de base à une nouvelle étude comparative qui a des répercussions importantes sur notre compréhension de la casuistique dans le Lévitique et sur la formation du contenu des textes sacerdotaux dans le Pentateuque. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Der vorliegende Artikel stellt eine Reihe von Parallelitäten zwischen Ritualbestimmungen im Buch Levitikus und einer außergewöhnlichen griechischen Inschrift heraus, die in Marmarini (Griechenland) entdeckt und im vergangenen Jahrzehnt veröffentlicht worden ist (CGRN 225 = SEG 65–376). Die Inschrift enthält Anweisungen und Vorschriften zum Ritualvollzug und weist zahlreiche einzigartige nahöstliche Charakteristika auf. Die neue vergleichende Studie hat erhebliche Auswirkungen auf unser Verständnis kasuistischer Bestimmungen im Buch Levitikus sowie der Entstehung des Priesterlichen Materials im Pentateuch. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft is the property of De Gruyter and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)