فهم انفصال صوماليالند: تأريخ تشكل الدولة الصومالية )1991-1960( وإخفاقه. (Arabic)

Understanding the Secession of Somaliland: History of the Formation and Failure of the Somali State (1960-1991). (English)

This article seeks to understand the secession of Somaliland by exploring its historical, political and legal motives and rationales. It suggests that the secession is a notable outcome of the structural, political and cultural factors surrounding the emergence and unification of the Somali state post-independence. The article argues that the historical perspective offers a better understanding of not only the secession of Somaliland, but also why Somalia is a textbook case for the failure of the nation-state. The article starts with a general background on the modern socio-historical history of the Somali peninsula and analyses four key moments, starting from the history of the formation of the modern state in British and Italian Somaliland, leading to the establishment of Somalia as a unified nation-state. Accordingly, the article explains the rationale behind the secession of Somaliland from Somalia in 1991, as well as the obstacles to this secession, and concludes with an evaluation of the attitude and approaches of the international community. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

تســعى هذه الدراســة لتفهم انفصال صوماليالند، وتقرأ خلفياته ودوافعه ومبرراته التاريخية والسياســية والقانونيــة، وتطرح فرضية رئيســة هي أن االنفصال نتيجــة موضوعية للعوامل البنيوية والسياســية والثقافية التي أحاطت بنشأة الدولة الصومالية وتوحيدها في فترة ما ّ بعــد االســتقالل. وتحــاج ً بــأن المنظــور التاريخــي يوفــر فهمــا أفضــل ليس فــي حالــة انفصال ً صوماليالنــد فحســب، بــل أيض ّ ــا الســتيعاب الجــذور العميقــة لتحــول الصومــال إلــى حالــة ّ أنموذجيــة لفشــل الدولــة الوطنيــة القطريــة. وتنطلــق مــن خلفيــة عامــة حــول التشــكل ّ السوســيوتاريخي الحديــث لشــبه الجزيــرة الصوماليــة. وتحــدد نطــاق اشــتغالها الزمانــي ّ والمكانــي علــى أربــع مراحــل أساســية، تبــدأ مــن تاريــخ تكــو َ ن الدولــة الحديثــة فــي إقليمــي ً صوماليالنــد البريطاني والصومــال اإليطالي، وصول ُ ا إلى قيام الدولــة الصومالية القطرية ّ إلى تفســير مبررات انفصال صوماليالند وخلفياته َّ بصيغتها القومية الموحدة، ومن ثم تمر عن باقي الصومال في عام 1991 ،وكذا تشرح عوائق هذا االنفصال، وتختتم بتقييم مقاربات المجتمع الدولي منه ومواقفها. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Arab Policy / Siyasat Arabiya is the property of Arab Center for Research & Policy Studies and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)