Aus dem Roman Nàccheras / Seidenmuscheln. (German)

The text describes a scene from the novel "Nàccheras / Seidenmuscheln" in which Su Maistu goes to the harbor with the young girl Caterina. The fishing boats are moored at the quay, waiting for the northeast wind. Su Maistu explains to Caterina that it can be dangerous to write down her knowledge. They walk to the waterline, where Su Maistu teaches Caterina to become familiar with the sea. Later, a man is described standing in a remote and desolate place, feeling downcast. He has committed acts of violence in the past and now suffers from guilt. He drives to the village of Santa Lucia, where he is watched suspiciously by the locals. Finally, he goes to the rectory, where he is warmly welcomed and brightens the mood of the people. [Extracted from the article]

Der Text beschreibt eine Szene aus dem Roman "Nàccheras / Seidenmuscheln", in der Su Maistu mit dem jungen Mädchen Caterina zum Hafen geht. Dort liegen die Fischerboote festgemacht am Kai und warten auf den Nordostwind. Su Maistu erklärt Caterina, dass es gefährlich sein kann, ihr Wissen aufzuschreiben. Sie gehen bis zur Wasserlinie, wo Su Maistu Caterina beibringt, sich mit dem Meer vertraut zu machen. Später wird ein Mann beschrieben, der in einem abgelegenen und trostlosen Ort steht und sich niedergeschlagen fühlt. Er hat in der Vergangenheit Gewalttaten begangen und leidet nun unter Schuldgefühlen. Er fährt in das Dorf Santa Lucia, wo er von den Einheimischen misstrauisch beobachtet wird. Schließlich geht er zum Pfarrhaus, wo er freundlich empfangen wird und die Stimmung der Menschen aufhellt. [Extracted from the article]

Copyright of Lichtungen is the property of Lichtungen - Zeitschrift fuer Literatur, Kunst und Zeitkritik and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)