أسطرالب محمد بن أحمد البطوطي بمتحف تاريخ العلوم بجامعة أكسفورد دراسة آثارية فنية)ينشر ألول مرة(. (Arabic)

The astrolabe of Muhammad Ibn Ahmed Al-Battûtî in the History of Science Museum at the University of Oxford Archaeological and Artistic study (Published for the First Time). (English)

SCIENCE Museum (Great Britain); UNIVERSITY of Oxford

Astronomy in the Islamic Maghrib had a great place, and scientists had a great role in the development of astronomical instruments, especially the astrolabe, and they dedicated many scientific works to it, some of which were translated into foreign languages. This research studies a remarkable astrolabe of the Astronomer Muhammad ibn Ahmad al-Battûtî from Maghrib, made of brass and silver, preserved in the History of Science Museum at the University of Oxford in England. The research includes an introduction to the history of astronomy before Islam and among Muslims, the astrolabe, and its types. The research is divided into a descriptive study of both the front and the back of the astrolabe, as well as an analytical study that sheds light on raw materials and industry and clarifies the methods of formation and decoration. The study will address an explanation of the writings executed on this astrolabe: in terms of form and content; It includes the name of the astrolabe Muhammad ibn Ahmad al-Battûtî, the supplication for him, and the date of the astrolabe by the method of calculating the Moroccan Abjad numerals. The analytical study also includes the vocabulary of the astrolabe, the mechanism of its use and the purposes of using the astrolabe. The study included a conclusion and many important results, perhaps the most important of which is the use of the design of the astrolabe, its shape, the type of line, and the date of the astrolabe in determining the place of its manufacture, which makes the study very important in the field of studying Islamic applied arts. Finally, the research included a set of maps, figures, and photographs. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

كان لعلم الفلك مكانة كبيرة فى المغرب اإلسالمي، أبرزتها مجهودات علماءه و دور هم الكبير في ابتكار و تطوير آالته، و على رأسها األسطرالب الذى أفرد له عدد كبير من المصنفات العلمية، والتي ترجم بعضها إلى اللغات األجنبية. لذا نتناول بالبحث دراسة أسطرالب من المغرب اإلسالمي للفلكي محمد بن أحمد البطوطي ينشر ألول مرة، مصنوع من اعن تاريخ علم الفلك قبيل النحاس األصفر والفضة، محفوظ بمتحف تاريخ العلوم بجامعة أكسفورد. ويتضمن البحث تمهيد األسطرالب، فضال اإلسالم وعند المسلمين، و ماهية األسطرالب وأنواعه. ثم دراسة وصفية لكل من وجه وظهر عن الد ارسة وتحلي المنفذة عليه، من ال التحليلية التي تتضمن إلقاء الضوء على المواد الخام، وطرق التشکيل والزخرفة، للنقوش الكتابية حيث الشکل والنوع والغرض والمضمون، حيث تتضمن اسم األسطرالبي محمد بن أحمد البطوطي، والدعاء له، وتأريخ األسطرالب بطريقة حساب الجمل المغربية. كما تتضمن الدراسة التحليلية مفردات األسطرالب المسطح، وآلية استخدامه وأغراض استخدام األسطرالب. تال ذلك الخاتمة التى تضمنت العديد من النتائج المهمة، لعل من أهمها حسن استغالل تصميم األسطرالب في تحديد مكان صناعته من حالل نوع الخط وتاريخ األسطرالب، مما يجعل دراسته ذات أهمية؛ في مجال دراسة الفنون التطبيقية اإلسالمية، فضال عن العديد من األشكال والصور الفوتوغ ارفية. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Magazine General Union of Arab Archaeologists is the property of General Union of Arab Archaeologists and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)