Da contenção à resolução? A MINUSCA e o processo de paz na República Centro-Africana. (Portuguese)

From containment to resolution? MINUSCA and the peace process in the Central African Republic. (English)
¿De la contención a la resolución? MINUSCA y el proceso de paz en República Centroafricana. (Spanish)

The article aims to investigate the role played by the United Nations (UN) in conflict resolution in the Central African Republic (CAR). Specifically, we will seek to answer the following question: how has the stabilization character of MINUSCA contributed to the peace process in the CAR? Our hypothesis is that the stabilization character of the operation and the robust use of force have contributed to the success of the peace process in terms of containing conflict, but not exactly in the sense of promoting its resolution and the establishment of long-term peace since the mission has not focused on addressing the deeper causes of the conflict. Methodologically, the article will be based on the analysis of the mission mandate and reports on its performance, as well as data on budget, financial contributions, and personnel. Also, it will explore a set of data on the incidence of armed conflict and violent episodes involving civilians from 2014 to 2020. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El artículo pretende investigar el papel desempeñado por las Naciones Unidas en la resolución del conflicto de la República Centroafricana (RCA). En concreto, trataremos de responder a la siguiente pregunta: ¿Cómo el carácter estabilizador de la MINUSCA ha contribuido al proceso de paz en la RCA? Nuestra hipótesis es que el carácter estabilizador de la operación y el uso contundente de la fuerza ha contribuido al éxito del proceso de paz en términos de contención del conflicto, pero no exactamente en el sentido de promover su resolución y el establecimiento de la paz a largo plazo, ya que la misión no ha actuado para abordar las causas más profundas del conflicto. Metodológicamente, el artículo se basará en un análisis del mandato de la misión y de los informes sobre su desempeño, incluyendo datos sobre el presupuesto, las contribuciones financieras y el despliegue del personal. Además, exploraremos un conjunto de datos sobre la incidencia de los conflictos armados y los episodios violentos en los que están implicados civiles en el período comprendido entre 2014 y 2020. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

O artigo pretende investigar o papel desempenhado pela Organização das Nações Unidas (ONU) na resolução do conflito na República Centro-Africana (RCA). Especificamente, procuraremos responder à seguinte pergunta: como o caráter de estabilização da MINUSCA tem contribuído para o processo de paz na RCA? Nossa hipótese é que o caráter de estabilização da operação e o uso robusto da força tem contribuído para o sucesso do processo de paz em termos de contenção do conflito, mas não exatamente no sentido de promover sua resolução e o estabelecimento da paz no longo prazo, já que a missão não tem atuado no enfrentamento das causas mais profundas do conflito. Metodologicamente, o artigo será baseado na análise do mandato da missão e de relatórios sobre seu desempenho, incluindo dados sobre orçamento, contribuições financeiras e envio de pessoal. Além disso, exploraremos um conjunto de dados sobre a incidência de conflitos armados e episódios violentos envolvendo civis no período de 2014 a 2020. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista de Paz y Conflictos is the property of Revista de Paz y Confilictos and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)