LA SALIDA DE LOS NEGOCIOS EN 47 PAÍSES DURANTE 2021.

The exit of businesses in 47 countries during 2021.
Saída dos negócios em 47 países durante 2021.

BUSINESS; BUSINESSPEOPLE; ENTREPRENEURSHIP; PANDEMICS; COVID-19 pandemic; BUSINESS planning; BUSINESS conditions; SUPPLY chains

La pandemia de Covid-19 llevó a que muchos empresarios salieran de su negocio, y es relevante estudiar su opinión acerca del efecto de la pandemia en su decisión de poner fin a su actividad. Este estudio evalúa las opiniones de esos empresarios con base en encuestas realizadas en 47 países en 2021 para el reporte Global Entrepreneurship Monitor. Evalúa cuatro indicadores que sintetizan las razones positivas y negativas para el cese. El 58% de los empresarios salió de su actividad por razones negativas no relacionadas con la pandemia. Cerca del 24% se vio obligado a salir de su negocio por los efectos negativos de la pandemia. Solo uno de cada seis de estos empresarios mencionó razones positivas para abandonar su negocio. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The Covid-19 pandemic led many entrepreneurs to exit their business, and it is relevant to study their opinion about the effect of the pandemic on their decision to end their activity. This study assesses the views of those entrepreneurs based on surveys conducted in 47 countries in 2021 for the Global Monitoring of Entrepreneurship report. It evaluates four indicators that summarize the positive and negative reasons for exit. 58% of entrepreneurs ended their activity for negative reasons unrelated to the pandemic. Nearly 24% were forced to close of business because of the negative effects of the pandemic. Only one in six of these entrepreneurs cited positive reasons for going out of business. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A pandemia de Covid-19 levou muitos empresários a abandonar seus negócios, e é relevante estudar seus pontos de vista sobre o efeito da pandemia em sua decisão de sair do negócio. Este estudo avalia as opiniões desses empreendedores com base em pesquisas realizadas em 47 países em 2021 para o informe Global Monitoring of Entrepreneurship. Avalia quatro indicadores que resumem as razões positivas e negativas para a saída. 58% dos empresários encerraram suas atividades por razões negativas não relacionadas à pandemia. Cerca de 24% foram forçados a encerrar seus negócios devido aos efeitos negativos da pandemia. Apenas um em cada seis desses empresários citou razões positivas para deixar seus negócios. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista de Economía Institucional is the property of Universidad Externado de Colombia and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)