الدالالت الصرفية يف نونية أبي البقاء الرندي. (Arabic)

Morphological connotations in the potty Abilbaqaa' Alrandi. (English)

The "Nuniyya*" of Abilbaqaa' Alrandi, in his work (Buqaa' Al Andalus), gives an opportunity for the recipient to discover the morphological significances which diversified according to the form and context; this poem included a number of morphological forms of which their significances interlaced with images, structures and rhymes to constitute a perfect artistic circle which brought forward the situation of Muslims after their calamity of Dhiaa'ul Andalus, by inserting those expressional formations that harmonized with the impact and enormity of the event,and that resulted in the presence of a number of morphological significations which coincided within a harmonic expressional construction. Thus, the research was implemented in three topics and a conclusion containing the most important results. The first topic tackled the study of significations of absolute ( مم الممرمم )and extended (مم مممد)verbs and the alternation of their use according to the association and the overlap between them. The second topic was dedicated to study the resources and derivatives and their significances in the context. The third topic included the research in the morphological significances of the broken plural and what exudes of it of absolute suggestions, all of which were implemented in attempt to substantiate self-esteem, even after suffering pain and astonishment for the loss of homes, in addition to describing the situation of Muslims at this point and what they suffered of persecution and oppression. We presented a brief prelude of the most important axis of the study, at the beginning of each topic, and we adopted an ecliptic approach of a number of morphological expressions in which we found more depth and interaction with the sincere experience of the poet, which lamented the fate of humanity. * (a poem of a special rhyme in which each verse ends with the consonant "Nun" in Arabic). [ABSTRACT FROM AUTHOR]

"نونية *" لأبل البقاع الراندي في عمله (بقعة الأندلس) ، يعطي فرصة للمتلقي لاكتشاف الدلالات المورفولوجية التي تنوعت حسب الشكل والسياق ؛ تضمنت هذه القصيدة عددا للأشكال المورفولوجية التي تتداخل دلالاتها مع الصور ، الهياكل والقوافي لتشكيل دائرة فنية مثالية تقدم حال المسلمين بعد نكبتهم بضياء الأندلس بإدخال تلك التشكيلات التعبيرية التي تنسجم مع تأثير وضخامة الحدث ، والذي أدى إلى وجود عدد من الصرفي دلالات تزامنت مع بناء تعبيري توافقي. وبذلك تم تنفيذ البحث في ثلاثة مواضيع وخاتمة تحتوي على أهم النتائج. المبحث الأول تناول دراسة دلالات مطلقة (مم الممرمم (وممددة (مممد) (الأفعال والتناوب في استعمالها حسب الارتباط والتداخل بينهما. وكان الموضوع الثاني مخصص لدراسة الموارد ومشتقاتها ودلالاتها في سياق الكلام. أما المبحث الثالث فقد تضمن البحث في الدلالات الصرفية من الجمع المكسور وما ينضح به من اقتراحات مطلقة ، كلها في محاولة لإثبات احترام الذات ، حتى بعد المعاناة من الألم والاستغراب من فقدان المنازل ووصف حالة المسلمون في هذه المرحلة وما عانوه من اضطهاد وقهر. نحن قدمت مقدمة موجزة عن أهم محاور الدراسة في البداية من كل موضوع ، واعتمدنا نهج مسير الشمس لعدد من المورفولوجية عبارات وجدنا فيها عمقا وتفاعلا مع الصادقين تجربة الشاعر الذي رثى فيه مصير الإنسانية. * (قصيدة ذات قافية خاصة تنتهي فيها كل آية بالحرف الساكن "راهبة" باللغة العربية) [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal of Surra Man Raa is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)