Srednjovjekovni rukopisni primjerak Avicenina medicinskog djela Cantica canticorum cum commento Averrois iz Metropolitanske knjižnice u Zagrebu. (Croatian)

Medieval Manuscript copy of Avicena's medical work Cantica canticorum cum commento Averrois from Metropolitan Library in Zagreb. (English)

CROATIA; ZAGREB (Croatia)

The paper presents a research of a manuscript copy of the medical work Cantica canticorum cum commento Averrois, which is kept in the Metropolitan Library in Zagreb, and the translation was made in the 14^th century. This codex has been subjected to paleographic and orthographic analysis and historical medical conceptualization of content. In addition to presenting hitherto unknown data on this codex, the paper provides an overview of other medieval medical codices that are part of the Metropolitan Library's collection as well as others kept in other libraries in Croatia, and presents the results of their previous research. The paper highlights medieval medical codices, and especially the analyzed Avicenna Codex, as important artifacts for tracing the ways of spreading knowledge and perceptions of ancient medical and philosophical thought within Arab and medieval medical doctrines. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

U radu se prikazuje istraživanje rukopisnog primjerka medicinskog djela Cantica canticorum cum commento Averrois koji se čuva u Metropolitanskoj knjižnici u Zagrebu, a prijepis je nastao u 14. stoljeću. Navedeni je kodeks podvrgnut paleografskoj i ortografskoj analizi te povijesno-medicinskoj konceptualizaciji sadržaja. Uz iznošenje dosad nepoznatih podataka o ovom kodeksu, u radu se daje i pregled ostalih srednjovjekovnih medicinskih kodeksa koji čine dio fonda Metropolitanske knjižnici, kao i drugih pohranjenih u ostalim knjižnicama u Hrvatskoj te se iznose rezultati njihovih dosadašnjih istraživanja. Rad ističe srednjovjekovne medicinske kodekse, a napose analizirani Avicenin kodeks, kao važne artefakte za praćenje putova širenja znanja te percepcije antičke medicinske i filozofske misli unutar arapskih i srednjovjekovnih medicinskih doktrina. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal of the Institute of Croatian History / Radovi Zavoda za Hrvatsku Povijest is the property of Zavod za Hrvatsku Povijest, Filozofski Fakultet and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)