نقل الدعوى الجزائية في القانون العراقي. (Arabic)

Transfer of criminal complaint in Iraqi legislation. (English)

One of the duties of the court judge is to ensure the equality of the adversaries And to make all the decisions that would benefit the investigation, the detection of the crime and the truth Legal guarantee of the parties to the proceedings as a means of accessing the truth and ensuring access to judicial proceedings When one of the reasons set out in the law came to light, we found an exception to the rules of spatial jurisdiction where it could be possible At the request of one of the parties to the proceedings or the court hearing the case, and the decision to transfer the case to It may not be challenged whether or not the decision to accept the transfer is an administrative decision that is inadmissible. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

من الواجبات المفروضة على قاضي المحكمة هو الحرص على تحقيق المساواة بين الخصوم والتزام الحياد عند نظر الدعوى ، إضافة الى ضمان سلامة اجراءات التحقيق والمحاكمة، والعمل على اتخاذ كافة القرارات التي من شأنها ان تفيد التحقيق واكتشاف مرتكب الجريمة والتوصل للحقيقة بما يضمن عدالة وحيادية المحكمة ، لذلك يعد قرار نقل الدعوى الجزائية ضمانة قانونية لأطراف الدعوى كونها سبيلاً للوصول الى الحقيقة وبما يضمن الحصول على اجراءات قضائية عادلة ونزيهة، لذلك فقد أجاز القانون نقل الدعوى الجزائية من محكمة إلى محكمة أخرى, عند تحقق احد الاسباب التي بينها القانون، واتضح لنا استثناءً من قواعد الاختصاص المكاني حيث يمكن لرئيس مجلس القضاء الاعلى ولمحكمة التمييز الاتحادية ولمحكمة الجنايات نقل الدعوى, بناءً على طلب أحد اطراف الدعوى او المحكمة التي تنظر الدعوى ، والقرار الصادر بنقل الدعوى إلى المحكمة الجزائية المختصة, يعد قرار ملزم للمحكمة التي قرر نقل الدعوى اليها ، ولا يجوز الطعن فيه سواء كان القرار بقبول النقل من عدمه كونه من القرارات الادارية التي لا تقبل الطعن. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Al- Mouhakiq Al-Hilly Journal for Legal & Political Science is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)