Censura ao erotismo e violência no cinema em Portugal (1968-1974). (Portuguese)

Censorship of eroticism and violence in cinema in Portugal (1968-1974). (English)
Censura del erotismo y la violencia en el cine en Portugal (1968-1974). (Spanish)

This article presents some of the main conclusions of a post-doctoral project that focused on the study of film censorship, regarding eroticism and violence, in Portugal, during the period of Marcello Caetano's government (1968-1974). The present article intends to make it known that the most censored drive was Eros, concluding that, contrary to what one might think, censorship of cinema did not slow down linearly during Marcelismo. The research was based on the censorship files and minutes of the Censorship Commission of national and foreign films that are deposited in the National Archive of Torre do Tombo (ANTT), in Lisbon. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este artículo presenta algunas de las principales conclusiones de un proyecto postdoctoral que se centró en el estudio de la censura cinematográfica, en lo que respecta al erotismo y la violencia, en Portugal, durante el periodo de gobierno de Marcello Caetano (1968-1974). El presente artículo pretende dar a conocer que la pulsión más censurada fue la de Eros, concluyendo que, en contra de lo que podría pensarse, la censura del cine no se ralentizó linealmente durante el marcelismo. La investigación se basó en los expedientes de censura y las actas de la Comisión de Censura de películas nacionales y extranjeras que están depositadas en el Archivo Nacional de Torre do Tombo (ANTT), en Lisboa. Palabras clave: Cine; censura; erotismo; violencia; Portugal; marcelismo. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este artigo apresenta algumas das principais conclusões de um projecto de pós-doutoramento que se centrou no estudo da censura ao cinema, no que respeita ao erotismo e violência, em Portugal, durante o período de governo de Marcello Caetano (1968-1974). O presente artigo pretende dar a conhecer que a pulsão mais censurada foi Eros, concluindo que, ao contrário do que se poderia pensar, a censura ao cinema não abrandou linearmente durante o marcelismo. A pesquisa baseou-se nos processos de censura e actas da Comissão de Censura dos filmes, nacionais e estrangeiros, que estão depositados no Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT), em Lisboa. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Dialogos (14159945) is the property of Universidade Estadual de Maringa and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)