Fleischer und Bäcker erwarten bessere wirtschaftliche Lage.

According to the Baden-Württemberg Crafts Day (BWHT), the crafts sector starts the second quarter with concerns about material shortages and price increases. The business situation of the companies varies, with more than half of them rating their situation as good. However, satisfaction levels are still far from the values before the pandemic. Trades that were heavily affected by the coronavirus expect a better economic situation with spring and the relaxed restrictions. Despite the current situation, the search for skilled workers has not yet had any impact, and all craft sectors plan to increase employment in the second quarter. [Extracted from the article]

Laut dem Baden-Württembergischen Handwerkstag (BWHT) startet das Handwerk im zweiten Quartal mit Sorgen um Materialengpässe und Preissteigerungen. Die Geschäftslage der Betriebe ist unterschiedlich, wobei gut die Hälfte ihre Lage als gut bewertet. Die Zufriedenheitswerte sind jedoch immer noch weit von den Werten vor der Pandemie entfernt. Gewerke, die stark von Corona betroffen waren, erwarten mit dem Frühjahr und den gelockerten Beschränkungen eine bessere wirtschaftliche Lage. Trotz der aktuellen Lage hat die Fachkräftesuche noch keine Auswirkungen, und alle Handwerksbereiche planen im zweiten Quartal Beschäftigung aufzubauen. [Extracted from the article]

Copyright of Allgemeine Fleischer Zeitung is the property of dfv Mediengruppe and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)