TRA DUE DIASPORE: EBREI LEVANTINI ED EGIZIANI IN ITALIA (1948-1957). (Italian)

BETWEEN TWO DIFFERENT DIASPORAS: LEVANTINE AND EGYPTIAN JEWS IN ITALY (1948-1957). (English)

The contacts between the Italian Jewish communities and the Eastern and Southern coasts of Mediterranean consolidated since the Early Modern Period. After the collapse and fall of the Ottoman Empire, due to these old links, Italy became one of the host countries for the Oriental Jews from the former Ottoman territories and cities, escaping from increasing nationalism. This migration began in the interwar period when some Turkish Jews arrived in Italy. After WWII, such a movement restarted stronger, despite Italy remained always a second choice compared to Israel, France, the US or the Latin American countries. However, between the 1940s and the 1980s, some different waves of Middle-Eastern Jews arrived in Italy. Against this complex picture, the essay wants to highlight the first two main arrivals of Levantine and Egyptian Jews. The first in 1948-1949, in coincidence with the first Arab-Israeli war, and the second, bigger, in 1956-1957, during the Suez Crisis. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La mobilità tra le comunità ebraiche italiane e la sponda orientale e sud-orientale del Mediterraneo rappresenta un dato consolidato fin dall’epoca moderna. Tali legami fecero sì che, dopo la dissoluzione dell’Impero ottomano, l’Italia divenne uno dei possibili luoghi di rifugio, o di transito, per gli ebrei levantini, di fronte al crescere dei nazionalismi etnici. Si trattò di un movimento che iniziò nell’epoca tra le due guerre, quando l’Italia vide l’arrivo di alcuni ebrei “turchi”. Tale movimento riprese dopo il secondo conflitto mondiale, anche se la Penisola rappresentò sempre una destinazione secondaria, rispetto ai flussi verso Israele, Francia, Stati Uniti e America latina. Ciò nonostante, diverse ondate di ebrei mediorientali raggiunsero l’Italia tra la fine degli anni Quaranta e i primi anni Ottanta. All’interno di questo quadro d’insieme il saggio ricostruisce nel dettaglio le prime due ondate di profughi ebrei mediorientali che raggiunsero l’Italia: quella del 1948, in corrispondenza della prima grande crisi arabo-israeliana, e quella assai più numerosa del 1956-1957, proveniente interamente dall’Egitto. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Mediterranea - Ricerche Storiche is the property of Mediterranea-Ricerche Storiche and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)