Soviet Publications of Holocaust Diaries in the 1960s: Anne Frank and Masha Rolnikaite.

SOVIET Union; VILNIUS (Lithuania)

A strict ban on organized Jewish activities apart from those of a limited number of religious bodies, coupled with the state monopoly on all publishing, simplified the Soviet Union's control over Holocaust-related publication. The appearance of any such work was an idiosyncratic event, associated with concurrent political and cultural contexts and official agendas. The relatively liberal climate of the first post-Stalinist decade raised the possibility of such events. Soviet publication of both the diary of Anne Frank and Masha Rolnikaite's I Must Tell reflected in part foreign policy considerations, but each played a rather different role in the Soviet cultural sphere. Anne Frank's diary—not reprinted for three decades—would be referred to as, and possibly read only as, an important anti-fascist narrative with distant relevance to wartime events in the Soviet Union. Masha Rolnikaite (Rolnik), a survivor of the Vilnius ghetto, would become a widely published belletrist "Soviet Anne Frank." [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Holocaust & Genocide Studies is the property of Oxford University Press / USA and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)