اتجاهات تحول العراق عربياً وإقليمياً في ظل الحكومة الجديدة. (Arabic)

Iraq's Arab and Regional Orientation under the New Government. (English)

IRAQ; IRAN; PERSIAN Gulf

After the American occupation in 2003, Iraq's internal, Arab, regional, and international politics turned utterly. From an independent and pioneering Arab and regional policy, characterized as hostile to the American policy, the West, and Israel, prudent of Iran, and after the internal regression after boycotting most of the Arab countries, especially the Gulf states, while following the principle of self-reliance in order to face the inhumane sanctions imposed on it since August 1990, Iraq has moved to a completely different stage. After 2003, a new era began. That era is represented by an internal policy approach governed by (sectarianethnic) influences and external influences controlled by America, Britain, and Israel, secretly and indirectly, and Iran. Then, the influences of other parties entered, from Turkey and the Arab Gulf states, which made the Iraqi decision to lose its independence. This study aims to monitor and analyze the transformations witnessed by Iraqi politics towards the Arab and regional regions after each election since 2006 because of the approach of any new prime minister, any parliament trends, the influence of parties and armed forces, and external pressures, are all influential actors in drawing the orientations of the Iraqi foreign policy. The study attempts to focus on clarifying the relationship between internal Iraqi differences and conflicts based on sectarianism, quotas, and ethnicity, their impact on impeding Iraq's restoration of its strategic position, and how these differences caused a multiplicity of Iraqi policy visions and orientations regarding its Arab and regional depth and weakened its role as an influential and influenced actor. The study also discusses the scenarios of forming the new government and its standard policies towards the Arab and regional spheres, according to three options: strength, weakness, or entire balance. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

انقلبت سياسة العراق الداخلية، والعربية، والإقليمية والدولية، بعد الاحتلال الأمريكي عام 2003 انقلابا كاملاً، فمن سياسة مستقلة ورائدة عربياً وإقليمياً، ومعادية للسياسة الأمريكية وللغرب وإسرائيل، والحذر من إيران، والانكفاء داخلياً بعد مقاطعة معظم الدول العربية، والخليجية خصوصاً، مع اتباع مبدأ الاعتماد على النفس لمواجهة العقوبات اللإنسانية التي فرضت عليه منذ آب/ أغسطس 1990 ، انتقل العراق إلى مرحلة مختلفة تماماً؛ فقد بدأت بعد 2003 حقب ة جديدة تمثلت بنهج سياسة داخلية محكومة بمؤثرات )طائفية-إثنية(، وخارجية تحكمها أمريكا وبريطانيا، وإسرائيل بصورة خفية وغير مباشرة، وإيران، ثم دخلت تأثيرات أطراف أخرى، من تركيا ودول الخليج العربي، الأمر الذي أفقد القرار العراقي استقلاليتة. تهدف هذا الدراسة إلى رصد وتحليل التحولات التي شهدتها السياسة العراقية تجاة المنطقتين العربية والإقليمية بعد كل انتخابات منذ 2006 ، من منطلق أن نهج أي رئيس وزراء جديد، وأي توجهات برلمان وتأثير أحزاب وقوى مسلحة وضغوطات خارجية، كلها فواعل مؤثرة في رسم اتجاهات السياسة العراقية الخارجية. وتحاول الدراسة التركيز على توضيح العلاقة بين الخلافات والصراعات الداخلية العراقية، المبنية على الطائفية والمحاصصة والإثنية، وأثرها على إعاقة استعادة العراق لمكانتة الاستراتيجية، وكيف تسببت هذه الخلافات في تعدد رؤى وتوجهات السياسة العراقية حيال عمقه العربي والإقليمي، وأضعفت دوره كفاعل مؤثر ومتأثر فيها. وتناقش الدراسة سيناريوهات تشكيل الحكومة الجديدة وسياساتها المرتقبة تجاه المجالين العربي والإقليمي، وفق خيارات ثلاثة: القوة، أو الضعف، أو التوازن دون تغيير. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Middle East Studies Journal (MESJ) is the property of Middle East Studies Journal & Jordan Research Institute and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)