Ocena skuteczności szczepień przeciw CO VID-19. (Polish)

Assessment of COVID-19 vaccination effectiveness. (English)

The COVID-19 vaccines are very effective. In vitro studies of the vaccines indicate that the vaccines show all the expected effects. Vaccines induce both a cytotoxic lymphocyte response and a humoral response. Research under real conditions shows a rapidly weakening protection against transmission, and a very good protection against death and hospitalization. The differences between the convalescent and the vaccinated should be better analyzed. Determining the level of vaccination effectiveness would not be possible without diagnostic tests showing very good diagnostic sensitivity and specificity. Diagnostic analysis and epidemical analysis proved that mechanisms for the rapid introduction of vaccines have been accomplished. Nevertheless, preparations for the next pandemic should take into account the various shortcomings revealed by COVID-19. One should ponieconsider the preparation of universal coronavirus vaccines. Even 25% effectiveness in protecting risk groups from hospitalization, and 50% from death, will prove very helpful before targeted vaccines are developed. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Szczepionki przeciwko COVID-19 są bardzo skuteczne. Wyniki badań nad szczepionkami w warunkach in vitro potwierdzają, że mają one wszystkie oczekiwane działania. Wzbudzają zarówno odpowiedź limfocytów cytotoksycznych, jak i odpowiedź humoralną. Wyniki badań w warunkach rzeczywistych wskazują na szybko słabnącą ochronę przed transmisją i bardzo dobrą ochronę przed zgonem i hospitalizacją. Najsłabiej badane są różnice między ozdrowieńcami a zaszczepionymi pacjentami. Oznaczenie, jaki jest poziom skuteczności szczepień, nie byłoby możliwe bez badań diagnostycznych o bardzo dobrej czułości i swoistości diagnostycznej. Diagnostyka i wyniki badań epidemicznych wykazały, że mechanizmy szybkiego wprowadzenia szczepień zostały wykorzystane. Niemniej przygotowania przed kolejną pandemią powinny uwzględnić różne mankamenty ujawnione przez COVID-19. Powinno się przykładowo rozważyć przygotowanie uniwersalnych szczepionek koronawirusowych, które jeśli nawet będą cechować się 25-procentową skutecznością w ochronie grup ryzyka przed hospitalizacją i 50-procentową przed śmiercią, okażą się bardzo pomocne, zanim zostaną opracowane szczepionki celowane. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Polish Journal of Allergology / Alergologia Polska is the property of Termedia Publishing House and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)