تجليات التناص القرآني في ديوان "هي أمتي" للشاعر الفلسطيني المعاصر "حسام شبلاق". (Arabic)

The beauty of the Quranic intertextuality in the collection of poems of “My Nation” of the contemporary Palestinian poet "Hussam Ahiblaq". (English)

This research studies the beauty of the Quranic Intertextuality in the collection of poems "She is My Nation, Insurgency in the Time of Humiliation" by the contemporary Palestinian poet Hussam Shiblak. The research tries to shed light on the rhetoric language of Intertextuality as a vivid form intertwine in the poet's poems and as a prominent advantage of his culture. Also, it sheds light on the language that enabled the poet to express his meanings, ideas, and inner thoughts with a deeper awareness and a wider space. Finally, the poet sought the new aspects of intertextuality that the poet used, and how proficient he is when using intertextuality in his poems through the following ways: - Intertextuality in the verses of the Holy Qur’an. - Intertextuality in the stories of the Holy Qur’an. - Intertextuality in the characters of the Holy Qur’an. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

يدرس هذا البحث ألوان التناص القرآني وتجلياته في ديوان "هي أمتي، تمرد في زمن الهوان" للشاعر الفلسطيني المعاصر حسام شبلاق. حيث حاول الكشفَ عن البلاغة الاستعمالية لتقانات التناص المتعددة كبنية أسلوبية عميقة في قصائد الشاعر، وكَ س مةٍ بارزة لثقافته، وكذلك الولوج العميق إلى الطاقات الدلالية للتناص والتي مكنَّت الشاعر من التعبير عن معانيه وأفكاره وخلجات نفسه بوعي أعمق وفضاء أوسع ورحابة قُدُسية، وأخيرًا سعى للبحث عن جوانب تجديد الشاعر في استعماله لتلك الألوان من التناصات المتعددة، وبراعت ه في استدعائها لنصه الشعريّ، والكشف عن درجة العلائقية مع القرآن الكريم، وذلك من خلال المحاور التالية: - التناص مع آيات القرآن الكريم. - التناص مع قصص القرآن الكريم. - التناص مع شخصيات القرآن الكريم. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of An-Najah University Journal for Research, B: Humanities is the property of An-Najah National University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)