Ribarstvo na prostorima Republike Hrvatske do 16. stoljeća. (Croatian)

Fisheries in the Republic of Croatia up to the 16^th century. (English)

It is believed that in the geographical area of today's Croatia, people have been fishing since the Neolithic, that is since the New Stone Age. In this area, monasteries and convents were built along rivers and lakes to supply fish for fasting, but also for the usual diet. The first data on privileged fishing come from 7th century Istria, when the Bishop of Poreč had a fishing ground in the Lim Bay. Later on, the entire western coast of Istria was divided into fishing grounds that corresponded to landholdings. According to historical data, the exploitation of Tarska vala with the seasonal closure of fishing began in 983, while the exploitation of Sečovljanske vale began in 1173. Croatian fishing was first mentioned in 995 in a grant document from the Zadar nobility, at the time of Prior Madi (986 - 999), indicating a donation the Benedictine monastery of St. Krševan in Zadar's fishing post near the island of Molat and Telašćici bay on Dugi otok. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Smatra se da se na našim prostorima Ljudi bave ribolovom od neolitika, to jest od mlađeg kamenog doba. Uz rijeke i jezera podizali su se samostani i manastiri kako bi se opskrbili ribom za post, ali i za uobičajenu prehranu. Prvi podaci o povlaštenom ribolovu potječu iz VI. st. iz Istre, kad je u Limskom zaljevu postojalo ribolovište porečkog biskupa. Poslije je cijela zapadna obala Istre bila podijeljena na ribolovišta koja su odgovarala kopnenim posjedima. Prema povijesnim podacima iskorištavanje Tarske vale u sezonskom zatvaranju ribe počinje 983. g., a Sečovljanske vale 1173. godine. Hrvatsko se ribarstvo prvi put spominje 995. g. u darovnici u kojoj je zadarsko plemstvo, u vrijeme priora Madija (986. - 999.), benediktinskomu samostanu sv. Krševana u Zadru darovalo ribarske pošte pored otoka Molata i u zaljevu Telašćici na Dugom otoku. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Croatian Veterinary Reports / Hrvatski Verinarski Vjesnik is the property of Croatian Veterinary Chamber and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)