On the Importance of Playing House: Belonging Work and the Making of Relational Citizens in Finnish Immigrant Integration Policies.

WOMEN immigrants; IDENTITY (Psychology); CITIZENS; INDIGENOUS women; SOCIAL workers; SOCIAL isolation

As participatory immigrant integration policies proliferate in Europe, it has become urgent to analyze the dynamics of citizenship these policies produce. This article forges the notion of belonging‐work to explore the practices that frontline social workers use to manage relations between immigrant women and their native neighbors. Based on extensive ethnographic fieldwork conducted in Helsinki, Finland, the article accounts for belonging as a socially situated phenomenon—as an interactive process that takes place in concrete institutional settings. It attracts attention to the domestic mode of belonging toward which welfare professionals channel immigrant women's local participation by constructing collective identities as local mothers, cultivating extended practices of care, and orchestrating feelings of "hominess" between the mobilized women. A pragmatic solution to preventing social isolation in inactive migrant women, participatory integration measures—if practiced alone—appear to hold weak potential for producing equal citizenship. Related Articles in this Special Issue: Barrault‐Stella, Lorenzo, and Thomas Douniès. 2021a. "From Good 'User' to Good Citizen? The Political Effects on Families of Education Policies in France." Politics & Policy 49 (4). Barrault‐Stella, Lorenzo, and Thomas Douniès. 2021b. "Introduction to the Special Issue: Citizenship as a Tool of Government in Europe." Politics & Policy 49 (4). Ewert, Benjamin. 2021. "Citizenship as a Form of Anticipatory Obedience? Implications of Preventive Health Policy in Germany." Politics & Policy 49 (4). [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Sobre la importancia de jugar a las casitas: el trabajo de pertenencia y la formación de ciudadanos relacionales en las políticas de integración de inmigrantes finlandeses A medida que proliferan las políticas participativas de integración de los inmigrantes en Europa, se hace urgente analizar la dinámica de ciudadanía que producen estas políticas. Este artículo forja la noción de pertenencia‐trabajo para explorar las prácticas que utilizan los trabajadores sociales de primera línea para gestionar las relaciones entre las mujeres inmigrantes y sus vecinos nativos. Basado en un extenso trabajo de campo etnográfico realizado en Helsinki, Finlandia, el artículo da cuenta de la pertenencia como un fenómeno socialmente situado, como un proceso interactivo que tiene lugar en contextos institucionales concretos. Llama la atención sobre el modo doméstico de pertenencia hacia el cual los profesionales del bienestar canalizan la participación local de las mujeres inmigrantes construyendo identidades colectivas como madres locales, cultivando prácticas extendidas de cuidado y orquestando sentimientos de "hogareño" entre las mujeres movilizadas. Una solución pragmática para prevenir el aislamiento social de las mujeres migrantes inactivas, las medidas de integración participativa, si se practican solas, parecen tener un potencial débil para producir una ciudadanía equitativa. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

论 "过家家" 的重要性：归属感‐工作以及芬兰移民融合政策中关系公民的建构: 随着参与式移民融合政策在欧洲扩散，分析这些政策所产生的公民身份动态一事变得迫切。本文建构了"归属感‐工作"（belonging‐work）的概念，以期探究一线社会工作者为管理移民妇女与其本地邻居之间的关系而使用的实践。基于在芬兰赫尔辛基进行的广泛民族志实地考察，本文将归属感描述为一个社会场景现象，一个互动的过程，该过程发生在具体的制度背景下。本文关注归属感的家庭模式，福利专家通过建构地方母亲的集体认同、培养关爱的扩展实践、并在集体动员号召下的妇女之间建立家庭感，进而将移民妇女的地方参与引向这种归属感。作为防止不活跃的移民妇女感到社会隔离的实用解决方案，参与式融合政策如果单独执行，似乎无法有效发挥在产生平等公民身份一事上的潜能。 [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Politics & Policy is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)