The mental health of emergency services personnel in the UK Biobank: a comparison with the working population.

La salud mental del personal de servicios de emergencia en el Biobanco del Reino Unido: una comparación con la población trabajadora. (Spanish)
英国生物银行中紧急服务人员的心理健康:与工作人群的比较. (Chinese)

Background: There is evidence that mental disorders are more frequently reported among emergency services personnel due to the stressful nature of the job in combination with a high exposure to traumatic events. However, most of this research is based on occupational surveys that may lead to a contextual bias in the prevalence estimates or lack an adequate comparison group. Objectives: To investigate mental health outcomes and associations with individual, job and trauma related characteristics among emergency services personnel compared to other workers. Method: Participants were identified from the UK Biobank, a large study that collected a variety of genetic, physical and health data on individuals from across the UK. UK Biobank participants were aged between 40–69 years at recruitment. Those employed in the emergency services were identified based on job titles. A comparison sample of other workers was selected and matched to the gender composition of emergency services personnel. Results: 5052 participants were included, and 842 were currently working in the emergency services. The majority were male (77.4%) and the mean age at Biobank enrolment was 52.5 years. Alcohol misuse was reported in 32.8% of emergency services personnel compared to 29.2% in non-emergency services personnel, followed by PTSD (9.2% vs 6.0%), depression (6.8% vs 5.1%) and anxiety (3.9% vs 3.6%). An increased risk of PTSD was found among emergency services personnel compared to other workers (odds ratio 1.58, 95% confidence interval 1.21–2.06), but this association was no longer significant after adjustment for exposure to traumatic events and job characteristics. Conclusions: The substantial levels of alcohol misuse and increased risk of PTSD, possibly as a result of traumatic exposures in the line of duty in combination with job stressors such as shift work, call for continued monitoring of the health and wellbeing of emergency services personnel. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Antecedentes: Existe evidencia de que los trastornos mentales son reportados con mayor frecuencia entre el personal de servicios de emergencia debido a la naturaleza estresante del trabajo, en combinación, con una alta exposición a eventos traumáticos. Sin embargo, la mayor parte de esta línea de investigación se basa en encuestas ocupacionales que pueden conducir a un sesgo contextual en las estimaciones de prevalencia o carecer de un adecuado grupo de comparación. Objetivos: Investigar los resultados de salud mental y las asociaciones con características individuales, laborales y relacionadas con trauma entre el personal de servicios de emergencia en comparación con otros trabajadores. Método: Los participantes del Biobanco del Reino Unido tenían entre 40 y 69 años al momento del reclutamiento. Los empleados en los servicios de emergencia se identificaron utilizando los códigos de Clasificación Ocupacional Estándar 2000, y la frecuencia se ajustó a una muestra aleatoria de participantes, equivalentes según género, que trabajaban en otras ocupaciones. Resultados: Se incluyeron 5052 participantes y 842 estaban en ese momento trabajando en los servicios de emergencia. La mayoría eran hombres (77,4%) y la edad media de inscripción en el Biobanco fue de 52,5 años. El abuso de alcohol se reportó en el 32.8% del personal de servicios de emergencia en comparación con el 29.2% en el personal de servicios que no eran de emergencia, seguido de TEPT (9.2% vs 6.0%), depresión (6.8% vs 5.1%) y ansiedad (3.9% vs 3.6%). Se encontró un mayor riesgo de TEPT entre el personal de servicios de emergencia en comparación con otros trabajadores (odds ratio 1.58, intervalo de confianza del 95% 1.21-2.06), pero esta asociación dejó de ser significativa después del ajuste por exposición a eventos traumáticos y características del trabajo. Los factores más fuertemente asociados con los resultados adversos de salud mental en ambos grupos de trabajadores incluyeron la exposición a eventos traumáticos. Conclusiones: Los niveles sustanciales de abuso de alcohol y el mayor riesgo de TEPT, posiblemente como resultado de exposiciones traumáticas en cumplimiento de sus funciones, requieren un monitoreo continuo de la salud y el bienestar del personal de servicios de emergencia. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

背景: 有证据表明, 由于与高度暴露于创伤事件结合的工作的紧张性质, 紧急服务人员报告心理疾病更为频繁。但是, 大多数研究基于职业调查, 这可能会导致对于患病率的估计出现背景偏差或缺乏足够的对照组。 目的: 考查紧急服务人员相较于其他工作者的心理健康结果以及与个人, 工作和创伤相关特征的关联。 方法: 招募了英国生物银行40-69岁之间的参与者。紧急服务人员采用2000年标准职业分类系统进行识别, 其频率与一个性别匹配的其他行业工作者参与者的随机样本相匹配。 结果: 5052名参与者被纳入, 842名目前正在紧急服务部门工作。多数是男性 (77.4％), 入职生物银行的平均年龄为52.5岁。32.8％的紧急服务人员报告了酒精滥用, 而非紧急服务人员则为29.2％, 其次是PTSD (9.2％比6.0％), 抑郁 (6.8％比5.1％) 和焦虑 (3.9％比3.6％) 。 与其他工作者相比, 急救人员中发现了增高的PTSD风险 (优势比为1.58, 95％置信区间为1.21-2.06), 但这一关联在调整了创伤事件暴露和工作特征之后不再显著。两组工作者中与不良心理健康结果最密切相关的因素包括暴露于创伤事件。 结论: 可能因执行任务时创伤暴露所致的大量酒精滥用和PTSD风险增高, 要求对紧急服务人员健康幸福的持续监测。 [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of European Journal of Psychotraumatology is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)