ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO IŠŠŪKIAI COVID-19 PANDEMIJOS METU.

THE CHALLENGES OF PERSONAL DATA PROCESSING DURING THE COVID-19 PANDEMIC.

With the continuing COVID-19 pandemic, the world is experiencing serious economic dislocation, threats to well-established lifestyles, social stability and challenges to long-held values. In seeking to deal with the pandemic and manage the crisis, governments face various challenges, one area being data protection. For the European Union and its member states clarity is needed around this subject. For data controllers the question is: what is the relationship between COVID-19 pandemic restrictions and the protection of personal data? This article considers the relation between the General Data Protection Regulation and COVID-19 restrictions in the main areas of data management most affected by coronavirus, i.e. the processing of personal health data, the processing of workers‘ personal data and the processing of personal data in COVID-19 pandemic applications. Each of these areas has particular issues in terms of personal data processing, and these are discussed in the light of: the interpretations and experience of the European Union; the European Data Protection Board and other competent authorities; and the basic principles of personal data processing which remain unchanged as an essential duty of every controller. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Prasidėjus COVID-19 pandemijai pasaulis susidūrė su iki šiol dar nepatirtais arba po ankstesnių pandemijų užmirštais sunkumais, iškilo grėsmė nusistovėjusiam gyvenimo būdui, ekonominiam stabilumui ir vertybėms. Kilo sunkumų ir kovojant su pandemija bei siekiant kuo efektyviau suvaldyti šią krizę. Viena iš sričių, kurioje reikėjo, kad Europos Sąjunga ir jos valstybės narės įneštų aiškumo, buvo duomenų apsauga. Duomenų valdytojams iškilo klausimas, koks kovos su COVID-19 pandemija režimo, jo keliamų ribojimų ir asmens duomenų apsaugos santykis? Šiame straipsnyje tiriamas Bendrojo duomenų apsaugos reglamento ir COVID-19 pandemijos ribojimų santykis keliose duomenų valdymo srityse, kurias labiausiai paveikė koronaviruso sukeltos ligos protrūkis, – tvarkant asmenų sveikatos ir darbuotojų asmens duomenis bei dėl kovai su COVID-19 pandemija naudojamose programėlėse tvarkomų asmens duomenų. Nors kiekviena iš šių sričių turi savų asmens duomenų tvarkymo aspektų, kurie aptariami remiantis Europos Sąjungos, Europos duomenų apsaugos valdybos ir kitų kompetentingų institucijų išaiškinimais ir patirtimi, tačiau pagrindiniai asmens duomenų tvarkymo principai išliko nepakitę ir asmens duomenų tvarkymas, remiantis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento nuostatomis, yra esminė kiekvieno duomenų valdytojo pareiga. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Jurisprudence / Jurisprudencija is the property of Mykolas Romeris University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)