The Effects of Clear Speech on American English Listener Perception of Spanish-Accented and Native English Speech.

SPAIN; UNITED States

Purpose: The purpose of this study was to explore (a) the effect of clear speech on intelligibility, ease of understanding, and accentedness in Spanish-accented and native English speakers of American English and (b) the extent to which accentedness predicts intelligibility and ease of understanding. Method: Ten adult talkers, five native English speakers and five native Spanish speakers, read aloud 28 short sentences in habitual speech and clear speech. One hundred monolingual English listeners transcribed what they heard and rated ease of understanding using a 10-cm visual analog scale while hearing the sentences in six-talker babble. Then, accentedness (using a visual analog scale) was judged in quiet. Intelligibility was calculated as the number of words transcribed correctly for each sentence. Ten listeners with significant exposure to Spanish-accented speech rated each talker. Each listener heard only one talker, rating half the sentences in clear speech and half in habitual speech, so that no listener heard a sentence more than once for the intelligibility and ease of understanding assessments. Results: Clear speech improved intelligibility and ease of understanding for both language groups, with greater improvement in nonnative talkers. Clear speech did not alter accentedness in nonnative talkers but did increase accentedness in native talkers. Accentedness did not strongly predict intelligibility but did predict ease of understanding, although the relationship was nonlinear. Conclusions: Listeners who are experienced in hearing Spanish-accented speech derive significant benefits from clear speech. The difference in the predictability of accentedness for intelligibility and ease of understanding contributes further evidence to the difference in underlying cognitive processes for these two variables. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Perspectives of the ASHA Special Interest Groups is the property of American Speech-Language-Hearing Association and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)