POLSKA W UNII EUROPEJSKIEJ - SUKCESY, PORAŻKI, ZAGROŻENIA I PERSPEKTYWY. (Polish)

POLAND IN THE EUROPE AN UNION: SUCCESSES, FAILURES, THRE ATS AND PROSPECTS. (English)
ПОЛЬША В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ - УСПЕХИ, НЕУДАЧИ, УГРОЗЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ (Russian)

The article aims to present the assessment of Poland's membership in the European Union (EU), i.e. present a list of cost incurred, benefits obtained (profits and losses) and an analysis of successes and failures of the Polish policy towards the EU in the period 2004-2019, as well as to show its prospects against the background of the EU situation today and in the future. Therefore, the article focuses on the issue of Poland after fifteen years of membership of the European Union and attempts to demonstrate the influence of accession on the social, political and economic situation of Poland and on the change in its position and role on the international arena. Straightforwardly, it is devoted to positive and negative results of Poland's accession to the EU and prospects for our membership of the European Union. And these are not optimistic. I am trying to answer a few questions concerning the EU, its future ad potential Polexit, and I am formulating many hypotheses and theses concerning Poland's membership of the EU as well as the EU and its prospects. Inter alia, I state that there was no alternative for Poland's accession and membership of the EU, but the EU needs intensifying and broadening as without those processes it will face marginalisation in international relations and disintegration. Another thesis is that Polexit will be a disaster for Poland because it will find itself between imperial Russia and nationalistic Germany. It is necessary to do everything to avoid it. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Celem niniejszego artykułu jest próba dokonania bilansu dotychczasowego członkostwa Polski w Unii Europejskiej (UE), czyli zestawienie poniesionych kosztów i osiągniętych korzyści (zysków i strat) oraz analiza sukcesów i porażek polskiej polityki unijnej w latach 2004-2019, a także ukazanie jej perspektyw na tle sytuacji w UE dziś i w przyszłości. Podmiotem tego artykułu jest więc Polska po piętnastu latach w Unii Europejskiej, a przedmiotem jest próba pokazania wpływu akcesji na sytuację społeczno-polityczną i gospodarczą Polski oraz na zmianę jej pozycji i roli na arenie międzynarodowej. Mówiąc wprost, jest on poświęcony pozytywnym i negatywnym skutkom akcesji Polski do UE oraz perspektywom naszego członkostwa w Unii Europejskiej. Te zaś nie napawają optymizmem. W opracowaniu tym próbuję odpowiedzieć na kilka pytań dotyczących UE, jej przyszłości i ewentualnemu polexitowi oraz stawiam wiele hipotez i tez odnośnie do członkostwa Polski w UE oraz Unii i jej perspektyw. Między innymi stwierdzam, że dla akcesji i członkostwa Polski w UE nie było i nie ma alternatywy, że UE wymaga jednak dalszego pogłębiania i poszerzania, bez których to procesów grozi jej marginalizacja w stosunkach międzynarodowych i rozpad. Kolejna teza, to konstatacja, że polexit będzie zgubą dla Polski, gdyż znajdzie się ona wówczas między imperialną Rosją i nacjonalistycznymi Niemcami. Należy więc uczynić wszystko, aby do tego nigdy nie doszło. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Целью настоящей статьи является попытка подведения итогов действую- щего членства Польши в Европейском Союзе (ЕС), т. е. подсчёта понесенных затрат и полученных профитов (убытков и доходов), анализа успехов и неудач польской политики в отношении ЕС в 2004-2019 гг., а также рассмотрения её перспектив в контексте ситуации в ЕС в настоящее время и в будущем. Таким образом, объектом данной статьи является Польша после пятнад- цати лет членства в Европейском Союзе, а её предмет представляет собой попытку показать, как отразилось членство Польши в ЕС на социально- политической и экономической ситуации в стране, а также на изменениях её позиции и роли на международной арене. Проще говоря, статья посвящена анализу положительных и отрицательных последствий вступления Польши в ЕС и перспектив её членства в Европейском Союзе, которые не представ- ляются оптимистичными. Автор исследовании предпринимает попытку ответа на ряд вопросов, касающихся ЕС, его будущего и возможного «полексита», а также выдвиже- ния множества гипотез относительно членства Польши в ЕС, непосредст- венно ЕС и его перспектив. В частности, автор заявляет, что для вступления Польши в ЕС и членства в нём не было и нет альтернативы, что ЕС требует дальнейшего углубления и расширения, без которых ей угрожают маргина- лизация в международных отношениях и дезинтеграция. Следующим тези- сом является утверждение, что «полексит» может быть губительным для Польши, поскольку она в этом случае окажется между имперской Россией и националистической Германией. Поэтому следует сделать всё возможное, чтобы этого не случилось. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Economic & Political Thought / Myśl Ekonomiczna & Polityczna is the property of Lazarski University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)