KING PACORUS/BAKUR OF LAZI.

ЦАРЬ ЛАЗОВ ПАКОР/БАКУР. (Russian)

The personality of Pacorus/Bakur the king of Lazi has become the subject of an interesting historiographic discussion in recent years. The discovery of a pitcher in Achmarda with the inscription "Ἐγὼ Πάκουρος ὁ βασιλεὺς τοῖς ἀ μνοῖς ἒδωκα" played a key role in stimulating discussion of this issue. There is every reason to believe that king Pacorus/Bakur played an active role in the events that occurred on the territory of Georgia in the third quarter of the 3^rd century CE. We take into account the information provided in the "Scriptores Historiae Augustae", on the facts of the discovery of Greek inscriptions on the signet from Zhinvali and on silver vessels from Gagra and Maikop, and also take into account the passage from "Life of Kartli". There is every reason to believe that Pacorus/Bakur became king of Lazi at the behest of Antoninus Pius. The Lazi managed to unite the whole Western Georgia under their rule after half of a century. Pacorus/Bakur also supposedly participated in the power struggle in Iberia. The very fact of the discovery of a pitcher that attracted our attention suggests that Pacorus/Bakur controlled the area of modern Gagra. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Личность царя лазов Пакора/Бакура стала в последние годы предметом интересной историографической дискуссии. Обнаружение в Ачмарде кувшина с надписью «Ἐγὼ Πάκουρος ὁ βασιλεὺς τοῖς ἀ μνοῖς ἒδωκα» сыграло ключевую роль в активизации обсуждения этого вопроса. Есть все основания полагать, что царь Пакор/Бакур сыграл активную роль в событиях, произошедших на территории Грузии в третьей четверти III в. н.э. Учитываем сведения, приведенные в «Scriptores Historiae Augustae», факты обнаружения греческих надписей на печатке из Жинвали и на серебряных сосудах из Гагры и Майкопа, а также анализируем пассаж из «Картис Цховреба». Есть все основания полагать, что Пакор/Бакур стал царем лазов по воле Антонина Пия. Пройдет еще полвека и вся Западная Грузия будет объединена под властью лазов. Пакор/Бакур также, видимо, участвовал в борьбе за власть в Иберии. Сам же факт обнаружения привлекшего наше внимание кувшина говорит о том, что Пакор/Бакур контролировал район современных Гагр. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Proceedings in Archeology & History of Ancient & Medieval Black Sea Region is the property of Cimmeria Publishing and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)