Usos polítics i econòmics del Parc Nacional Rapa Nui (illa de Pasqua, Xile): Patrimoni de la Humanitat.

EASTER Island; CHILE

This paper is analyse the transfer of the administration of the Rapa Nui National Park (PNRN), where the monumental heritage of Easter Island is concentrated, to an entity representative of the Rapanui ethnic group. Sustained actions, as well as the results achieved by the Rapanui part, account for political and economic uses of that patrimonial set, as a reference for identity and source of income, in a context of seeking greater autonomy facing the Chile State. Based on the ethnographic record and press review, the economic use of heritage is analysed, considering its interaction with the political use. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

En este artículo se analiza el traspaso de la administración del Parque Nacional Rapa Nui (PNRN), donde se concentra el patrimonio monumental de isla de Pascua, a una entidad representativa de la etnia rapanui. Las acciones sostenidas, así como los resultados alcanzados por la parte rapanui dan cuenta de usos políticos y económicos de dicho conjunto patrimonial, como referente identitario y fuente de ingresos, en un contexto de búsqueda de mayor autonomía frente al Estado de Chile. A partir de registro etnográfico y revisión de prensa, se analiza el uso económico del patrimonio y su interacción con el uso político. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

En aquest article s'analitza el traspàs de l'administració del Parc Nacional Rapa Nui (PNRN), on es concentra el patrimoni monumental de l'illa de Pasqua, a una entitat representativa de l'ètnia rapanui. Les accions sostingudes, així com els resultats assolits per la part rapanui consumeixen usos polítics i econòmics d'aquest conjunt patrimonial, com a referent identitari i font d'ingressos, en un context de recerca de major autonomia enfront de l'Estat de Xile. A partir de registre etnogràfic i revisió de premsa, s'analitza l'ús econòmic del patrimoni, considerant-ne la interacció amb l'ús polític. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Catalonian Journal of Ethnology / Revista d'Etnologia de Catalunya is the property of Direccio General de Cultura Popular, Associacionisme i Accio Culturals and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)