Evaluación de los parámetros de seguridad eléctrica en equipos biomédicos y de instrumentación bajo condiciones ambientales no controladas de laboratorio.

Evaluation of electrical safety parameters in biomedical and instrumentation equipment under uncontrolled environmental laboratory conditions.

This article presents the evaluation of the parameters of Electrical Safety in its general requirements, for biomedical equipment and electronic instrumentation, according to the regulations of the International Electrotechnical Commission, IEC, for uncontrolled environmental laboratory conditions, such as the temperature and the percentage of relative humidity. This evaluation is done to implement a protocol for preconformity tests and in situ fault detection for electro-technology equipment. Eighteen equipment were evaluated, including biomedical and instrumentation. After that a correlation analysis of the environmental variables was performed with the measured parameters, to determine the influence of the environmental variables on the Electrical Safety parameters. The results show that such parameters do not present any correlation with the measured environmental variables. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este articulo presenta la evaluación de los parámetros de Seguridad Eléctrica en sus requerimientos generales, para equipos biomédicos y de instrumentación electrónica, de acuerdo a la normatividad de la Comisión Electrotécnica Internacional, IEC, para condiciones ambientales de laboratorio no controladas, como son la temperatura y el porcentaje de humedad relativa. Lo anterior está enfocado a la realización de un protocolo de pruebas de pre-conformidad y detección in situ de fallas en equipos de electro-tecnología. Se evaluaron dieciocho equipos, incluyendo biomédicos y de instrumentación. Luego se realizó el análisis de correlación de las variables ambientales con los parámetros medidos, para determinar la influencia de las variables ambientales en los parámetros de Seguridad Eléctrica. Los resultados muestran que dichos parámetros no presentan correlación con los valores de las variables ambientales medidas. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Información Tecnológica is the property of Centro de Informacion Tecnologica (CIT) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)