Biodiversité fonctionnelle en paysage agricole: étude floristique et syrphidologique de Surfaces de Promotion de la Biodiversité (SPB). (French)

Functional biodiversity in an agricultural landscape: a floristic and syrphidologic study of Biodiversity Promotion Surfaces (BPSs). (English)

GENEVA (Switzerland); SWITZERLAND

Description of the subject. This study focuses on the vegetation and Diptera Syrphidae found in biodiversity promotion surfaces (BPSs) of the "extensive meadows" type, within an agricultural context. Objectives. The objective was to test the influence of the "size" and "botanical quality" factors of BPSs on the syrphifauna that develops there. It also aimed to highlight the relationships between vegetation and hoverflies, and to emphasize the potential for the biological control of these surfaces. Method. Twelve BPSs were selected on the basis of their size (< 3,000 m² vs > 9,000 m²) and their level of botanical quality, defined on the basis of indicator plant species. Vegetation inventories were conducted in each of the BPSs. Hoverfly sampling was carried out via the two emergence traps and one Malaise trap that were installed on each site. Results. Regardless of their size or level of botanical quality, BPSs are home to and attract mostly aphidiphagous hoverflies in the larval stage. Yellow and white flowers, as well as those producing nectar, influence the richness and abundance of hoverflies. Conclusions. The potential of BPSs to shelter and attract aphidiphagous hoverflies shows that they are able to offer a biological control service against pests in adjacent crops. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Description du sujet. Cette étude traite de la végétation et des Diptères Syrphidae au sein de Surfaces de Promotion de la Biodiversité (SPB) de type «prairies extensives» en contexte agricole. Objectifs. L'objectif consiste à tester l'influence des facteurs «taille» et «qualité botanique» des SPB sur la syrphifaune qui s'y développe. Il s'agit également de rechercher les relations entre la végétation et les syrphes, ainsi que de mettre en avant le potentiel de lutte biologique de ces surfaces. Méthode. Douze SPB ont été sélectionnées, sur la base de leur taille (< 3 000 m2 vs > 9 000 m²) et de leur niveau de qualité botanique établi sur la base de la présence d'espèces végétales indicatrices. Des inventaires de végétation ont été réalisés dans chacune des SPB, l'échantillonnage des syrphes a été effectué par la pose de deux pièges à émergence et d'un piège Malaise par site. Résultats. Indépendamment de leur taille ou de leur niveau de qualité botanique, les SPB abritent et attirent une faune syrphidologique majoritairement aphidiphage au stade larvaire. Les fleurs de couleur jaune et blanche ainsi que celles produisant du nectar influencent la richesse et l'abondance en syrphes. Conclusions. Le potentiel des SPB à abriter et attirer des syrphes aphidiphages montre qu'elles sont en mesure d'offrir un service de lutte biologique contre les ravageurs des cultures adjacentes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Biotechnologie, Agronomie, Societe et Environnement is the property of Les Presses Agronomiques de Gembloux and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)