Cuidados paliativos em unidade de atendimento crítico: saberes de uma equipe multiprofissional. (Portuguese)

Palliative care in a critical care unit: knowledge of a multiprofessional team. (English)
Cuidados paliativos en una unidad de cuidados críticos: conocimiento de un equipo multiprofesional. (Spanish)

Introduction: Palliative care consists of the assistance promoted by a multidisciplinary team that aims to improve the quality of life of the patient and his/her relatives in the face of a life-threatening illness, through prevention and relief of suffering, early identification, impeccable evaluation and treatment of pain and other physical, social, psychological and spiritual symptoms. Objective: To know the knowledge of the multiprofessional team about palliative care in a critical care unit. Methodology: Descriptive and qualitative exploratory research. The data were analyzed according to the thematic content analysis method of Bardin and developed with 65 participants of the multiprofessional team of a private hospital of medium size, located in the urban area of ??the city of Salvador/BA. Results: The following thematic categories emerged: Understanding quality of life as the essence of palliative care; Difficulty understanding the best time to start palliative care; Unaware of the organization of palliative care according to the degree of complexity of the disease and exclusive palliation: When heroic measures and futile therapies cause pain and suffering. Conclusion: Most health professionals who participated in this research recognize the need for quality of life and comfort in front of the patient who has a disease that threatens life. However, they are unaware of the concepts of palliative care advocated, and some premises, such as when to start, the phases that make up, as well as the lack of understanding about the meaning of exclusive palliative care. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introducción: Los cuidados paliativos son la asistencia brindada por un equipo multidisciplinario, cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de los pacientes y sus familias frente a una enfermedad potencialmente mortal, mediante la prevención y el alivio del sufrimiento, la identificación temprana, evaluación y tratamiento impecables del dolor y otros síntomas físicos, sociales, psicológicos y espirituales. Objetivo: Conocer el conocimiento del equipo multiprofesional sobre cuidados paliativos en una unidad de cuidados críticos. Metodología: Investigación exploratoria descriptiva, de naturaleza cualitativa. los datos se analizaron de acuerdo con el método de análisis de contenido temático de Bardin y se desarrollaron con 65 participantes del equipo multiprofesional de un hospital privado de tamaño mediano, ubicado en el área urbana de Salvador/BA. Resultados: Después del tratamiento de los resultados, surgieron las siguientes categorías temáticas: entender la calidad de vida como la esencia de los cuidados paliativos; Dificultad para entender el mejor momento para comenzar los cuidados paliativos; Sin darse cuenta de la organización de los cuidados paliativos de acuerdo con el grado de complejidad de la enfermedad y la paliación exclusiva: cuando las medidas heroicas y las terapias inútiles causan dolor y sufrimiento. Conclusión: La mayoría de los profesionales de la salud que participaron en esta investigación reconocen la necesidad de calidad de vida y comodidad frente al paciente que tiene una enfermedad potencialmente mortal. Sin embargo, desconocen los conceptos recomendados de cuidados paliativos y algunas suposiciones, como cuándo comenzar, las fases que conforman, además de la falta de comprensión sobre el significado de los cuidados paliativos exclusivos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introdução: Os cuidados paliativos consistem na assistência promovida por uma equipe multidisciplinar, que objetiva a melhoria da qualidade de vida do paciente e de seus familiares diante de uma doença que ameace a vida, por meio da prevenção e do alívio do sofrimento, da identificação precoce, avaliação impecável e tratamento de dor e demais sintomas físicos, sociais, psicológicos e espirituais. Objetivo: Conhecer os saberes da equipe multiprofissional sobre cuidados paliativos em unidade de atendimento crítico. Metodologia: Pesquisa exploratória descritiva, de natureza qualitativa. Os dados foram analisados segundo o método de análise de conteúdo temático de Bardin e desenvolvido com 65 participantes da equipe multiprofissional de um hospital de caráter privado de médio porte, localizado na área urbana da cidade de Salvador/BA. Resultados: Após tratamento dos resultados, emergiram as seguintes categorias temáticas: Compreendendo a qualidade de vida como essência do cuidado paliativo; Dificuldade de compreensão do melhor momento para início dos cuidados paliativos; Desconhecendo a organização dos cuidados paliativos de acordo com o grau de complexidade da doença e Paliação exclusiva: Quando as medidas heroicas e terapias fúteis provocam dor e sofrimento. Conclusão: A maioria dos profissionais de saúde que participaram desta pesquisa reconhece a necessidade de qualidade de vida e conforto diante do paciente que tem uma doença que ameace a vida. No entanto, desconhecem os conceitos preconizados sobre cuidados paliativos, e algumas premissas, como quando se deve iniciar, as fases que compõe, além da falta de entendimento sobre o significado de cuidados paliativos exclusivos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Enfermagem Brasil is the property of Atlantica Editora and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)