Οστικός μεταβολισμός και καρδιαγγειακές παθήσεις. (Modern Greek)

Bone metabolism and cardiovascular disease. (English)

Various epidemiological studies show the relationship between osteoporosis, cardiovascular morbidity and cardiovascular mortality. Despite the fact that these diseases have been considered as distinct aging-related entities, there is a growing evidence that they are both caused by common pathophysiological mechanisms and the relationship between bone and vascular cells is recognized more and more. The relationship between bone related proteins such as osteocalcin and osteoprotegerin and vascular diseases are of particular interest. Recent evidence suggests the effect of bone metabolism on the energy balance that may be important for the progression of cardiovascular disease. Progress has also been made in understanding the effect of cardiovascular risk factors, such as obesity and dyslipidaemia, on bone metabolism. Finally, several studies have shown the effect of drugs widely used in bone conditions - such as bisphosphonates - on the vascular system, as well as the effect of statins and antihypertensive drugs on bone mass and the risk of fractures. A deeper understanding of the pathophysiological mechanisms common to both diseases can contribute to the future development of drugs that act on bone metabolism and cardiovascular disease. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Διάφορες επιδημιολογικές μελέτες δείχνουν τη σχέση μεταξύ οστεοπόρωσης, καρδιαγγειακής νοσηρότητας και καρδιαγγειακής θνησιμότητας. Παρόλο που αυτές οι νόσοι παραδοσιακά θεωρήθηκαν ως ξεχωριστές οντότητες, σχετιζόμενες με τη γήρανση, υπάρχουν ολοένα και πιο πολλά στοιχεία που επιβεβαιώνουν ότι και οι δύο προκαλούνται από κοινούς παθοφυσιολογικούς μηχανισμούς ενώ και η σχέση που υπάρχει μεταξύ των οστικών κυττάρων και των κυττάρων του αγγειακού δικτύου αναγνωρίζεται όλο και περισσότερο. Η σχέση μεταξύ των πρωτεϊνών που σχετίζονται με τα οστά όπως η οστεοκαλσίνη και η οστεοπροτεγερίνη και την αγγειακή νόσο έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Πρόσφατα στοιχεία υποδηλώνουν την επίδραση του οστικού μεταβολισμού στο ενεργειακό ισοζύγιο που μπορεί να είναι σημαντικό για την εξέλιξη των καρδιαγγειακών παθήσεων. Έχουν επίσης σημειωθεί πρόοδοι στην κατανόηση της επίδρασης παραγόντων καρδιαγγειακού κινδύνου, όπως η παχυσαρκία και η δυσλιπιδαιμία, στον μεταβολισμό των οστών. Τέλος, διάφορες μελέτες έχουν δείξει την επίδραση των φαρμάκων που χρησιμοποιούνται ευρέως στις οστικές καταστάσεις-όπως τα διφωσφονικά-στο αγγειακό σύστημα, καθώς και την επίδραση των στατινών και των αντιυπερτασικών φαρμάκων στην οστική μάζα και τον κίνδυνο καταγμάτων. Μία βαθύτερη κατανόηση των παθοφυσιολογικών μηχανισμών που είναι κοινοί σε αμφότερες τις παθήσεις μπορεί να συμβάλει στη μελλοντική ανάπτυξη φαρμάκων που δρουν στον μεταβολισμό των οστών και στην καρδιαγγειακή νόσο. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Scientific Chronicles / Epistimonika Chronika is the property of Tzaneio General Hospital and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)