Potencialidades e desafios do trabalho da equipe itinerante no cuidado ao usuário de drogas. (Portuguese)

Potentials and challenges of the itinerant team's work on drug user care. (English)
Potencialidades y límites del trabajo de un equipo itinerante en cuidado a consumidores de drogas. (Spanish)

RIO Grande do Sul (Brazil : State); BRAZIL

Objective: to identify potentialities and challenges of the work of an itinerant mental health team in the care of drug users. Method: a qualitative study with an itinerant team, from a city in Rio Grande do Sul, Brazil. Data was collected through participant observation and a semi- structured interview with professionals in the year 2015. For the data analysis, the Thematic Content Analysis was used. Results: among the potentialities, the very creation of this service to act with the judicial sector stands out. With regard to the challenges, the difficulty of discussing hospitalization with the family was highlighted. Conclusion: innovations and challenges are inherent in the psychosocial way in which complex situations involve the territory and the organization of health services. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo: identificar potencialidades y limites del trabajo de un equipo itinerante em salud mental para el cuidado a consumidores de drogas. Método: estudio cualitativo realizado e nun equipo itinerante de una ciudad del Estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Los datos fueran recolectados a partir de observación participante y entrevista semestructurada com los profesionales en 2015. Para el análisis de los datos se utilizo el Análisis de Contenido Temático. Resultados: entre las potencialidades, se destacaron la propia creación del servicio para actuar com la justicia. Sobre los desafíos se destacaron la internación psiquiátrica. Conclusão: las innovaciones y los desafios son típicos del modo psicosocial, em lo que lãs situaciones complejas envuelven el territorio y la organización de los servicios del salud. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo: identificar potencialidades e desafios do trabalho de uma Equipe Itinerante de Saúde Mental no cuidado aos usuários de drogas. Método: estudo qualitativo realizado com uma equipe itinerante de um município do Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram coletados por meio da observação participante e entrevista semiestruturada com os profissionais no ano de 2015. Para a análise dos dados, utilizou-se a Análise de Conteúdo Temática. Resultados: entre as potencialidades, destaca-se a própria criação deste serviço para atuar com o setor judiciário. Com relação aos desafios, elencou-se a dificuldade de discutir sobre a internação com a família. Conclusão: as inovações e os desafios são inerentes ao modo psicossocial no qual as situações complexas envolvem o território e a organização dos serviços de saúde. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of SMAD Revista Electronica Salud Mental, Alcohol y Drogas is the property of Universidade de Sao Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirao Preto and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)