دوافع اللجوء للمواطنين العرب ومعالجاتها في تغريدات وكالات الأنباء الاجنبية الناطقة باللغة العربية عبر موقع تويتر دراسة تحليلية في تغريدات وكالتي الاناضول وفرانس برس للمدة(1/7/2015م ولغاية 1/7/2016م) (Arabic)

The issue of Arab refugees is one of the most important issues that preoccupied the world public opinion, especially during the year 2015 and beyond. This issue has witnessed many developments and events, opinions and attitudes of some supporters and the opposition. This issue was sporadic dimensions and causes and motivations, floated by the media though different directions and policies. In this research we highlighted this issue by international news agencies via their Twitter, we find that the international news agencies had taken from social networking sites including Twitter fast trading platforms for media content, this research provided an analysis of Tweets of both Turkish Anatolia Agency and French France Press agency which have sites in Arabic language, to identify the motives that led to the exodus of refugees from their countries and highlighted the most prominent solutions and processes put forward by news agencies Anatolia and France Press. Accordingly, the research problem was summarized by a number of questions, the most important of which were: 1. What is the most important motive provided by the news agencies in the research field for justification for Arab citizens' asylum? 2. What treatments were focused on the news agencies' tweets to solve the issue of Arab refugees? 3. What was the tweets’ communication’s recruitment of the Anatolian and AFP news agencies on the issue of Arab refugees? The main objectives of the research were as follows: 1. Determining the motives presented by both news agencies in the field of the research and providing them with justifications for Arab citizens' asylum. 2. Identification of the treatments, which were focused on the news agencies' tweets to solve the issue of Arab refugees. 3. Identifying the recruitment of tweets’ communication used by the news agencies in the field research of the issue of Arab refugees. The research was based on the survey method in order to reach accurate results and conclusions, the most important of which are: 1. The diversity of attention given by the Anatolian and Franc Press agencies to the Arab refugees’ issue, both in its general framework at the international level or at the Arab level. It is evident in the total number of tweets that addressed the issue of Arab refugees, Anatolian Agency came to the fore in its most attention due to Turkey's geographical position as an international gateway to refugees and as a host country at the same time. 2. The study revealed that the news agencies' tweets focused on the motives that led to the refuge of Arab citizens to other countries, which was the most frequent among the tweets published by the two agencies, which gives an indication of the coherence of the issue with its political and security reasons in the Arab countries as well as the existence of social, economic and legal motives that have both agencies Anatolia and France Press have focused on, and gave it an area of circulation through Twitter. 3. The Anatolia Agency has sought to increase the follow-up percentage and circulation of the tweets that it publishes via Twitter, by using more than one (Hashtag) in one tweet. Unlike France Press Agency, which focused on using the Hashtag in the name of the Agency, meaning that it is looking for privacy Media work in the circulation of content through tweets before the rapid of propagation and the abundance of follow-up. And this because of being an important source adopted by many other media organizations. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

تُعد قضية اللاجئين العرب من أهم القضايا التي شغلت الرأي العام العالمي لاسيما خلال عام ۲۰۱۵ وما بعده، فقد شهدت هذه القضية تطورات وأحداث عديدة، وأراء وتوجهات بعضها مؤيد والأخر معارض، وكانت لهذه القضية أبعاد متفرقة وأسباب ودوافع، طرحتها وسائل الإعلام وفق توجهات وسياسات مختلفة. وفي هذا البحث سلطنا الضوء على تناول هذه القضية من قبل وكالات الأنباء العالمية عبر مواقعها على تويتر، فنجد أن وكالات الأنباء العالمية اتخذت من مواقع التواصل الاجتماعي ومنها تويتر منصات للتداول السريع للمحتوى الإعلامي. فقدم هذا البحث تحليل لتغريدات وكالتي الأناضول التركية وفرانس برس الفرنسية وهي وكالات لها مواقع باللغة العربية، للتعرف على الدوافع التي أدت إلى خروج اللاجئين من بلدانهم وأبرز الحلول والمعالجات التي طرحتها وكالات الأنباء مجال البحث. ووفقا لذلك تلخصت مشكلة البحث بمجموعة من التساؤلات كان أهمها: 1. ما أبرز الدوافع التي قدمتها وكالتي الأنباء مجال البحث بعدها مبررات اللجوء المواطنين العرب ؟ ۲. ما المعالجات التي ركزت عليها تغريدات وكالتي الأنباء لحل قضية اللاجئين العرب ؟ ٣. ما التوظيف الاتصالي التغريدات وكالتي الأناضول وفرانس برس الخاصة بقضية اللاجئين العرب ؟ اما ابرز أهداف البحث فكانت كالأتي: 1. تحديد الدوافع التي قدمتها وكالتي الأنباء مجال البحث، وعدتها مبررات للجوء المواطنين العرب. ٢. معرفة المعالجات، التي ركزت عليها تغريدات وكالتي الأنباء لحل قضية اللاجئين العرب. ٣. معرفة التوظيف الاتصالي الذي تسعى اليه تغريدات وكالتي الأنباء مجال البحث بقضية اللاجئين العرب. واعتمد البحث على المنهج المسحي بغية الوصول إلى نتائج واستنتاجات دقيقة تمثل أهمها: 1. تباين حجم الاهتمام الذي أولته وكالتي الأناضول وفرانس برس لقضية اللاجئين العرب، سواء بأطارها العام على المستوى الدولي أو على المستوى العربي، اذ تبين من مجموع عدد التغريدات التي تناولت قضية اللاجئين العرب، أن وكالة الأناضول جاءت في الصدارة وكانت الاكثر اهتماماً وذلك بحكم موقع تركيا الجغرافي بأعتبارها معبراً دولياً اللاجئين، وبلداً مضيفاً بنفس الوقت. ۲. كشفت الدراسة أن تغريدات وكالتي الأنباء ركزت على الدوافع التي أدت إلى لجوء المواطنين العرب إلى بلدان أخرى فكانت الأكثر تداولاً بين التغريدات التي نشرتها الوكالتين مما يعطي مؤشراً على مدى ترابط القضية بمسبباتها السياسية والامنية في البلدان العربية فضلا عن وجود دوافع اجتماعية واقتصادية وقانونية قد ركزت عليها وكالتي الأناضول وفرانس برس، واعطت لها مساحة من التداول عبر تغريداتها. ٣. سعت وكالة الأناضول إلى زيادة نسبة المتابعة والتداول للتغريدات التي تقوم بنشرها عبر تويتر، عن طريق استخدام اكثر من (هاشتاغ) في التغريدة الواحدة، على عكس وكالة فرانس برس التي ركزت على استخدام (الهاشتاغ بأسم الوكالة)، وهذا يعني انها تبحث عن خصوصية العمل الإعلامي في تداول المضامين عبر التغريدات قبل سرعة الانتشار وكثرة المتابعة وهذا يعود إلى كونها مصدراً مهماً تعتمده الكثير من المؤسسات الإعلامية الأخرى. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal of Al-Frahids Arts is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)