Diagnostic simplifié d'une décharge sauvage (extrême nord-est de l'Algérie). (French)

Simplified diagnosis of an illicit landfill (in far northeast Algeria). (English)

Résumé: La gestion des déchets solides est l'un des problèmes les plus difficiles à gérer par les pays en développement qui souffrent de graves problèmes de pollution causés par la production de grandes quantités de déchets. En Algérie, la mise en décharge est considérée comme la filière principale d'élimination des déchets. Le pays compte plus de 3 200 décharges sauvages implantées à travers le territoire national. Les résultats obtenus ont montré que la majorité des déchets sont constitués de métaux et de plastiques (29 et 30 %). Ces derniers sont considérés comme sources majeures de pollution des sols et de l'eau, car ils peuvent être des générateurs de polluants persistants tels que les métaux lourds qui ont des conséquences néfastes pour l'environnement. Cependant, ces déchets peuvent être récupérés et valorisés. Les déchets organiques, textiles et papiers considérés comme biodégradables correspondant à plus de 27 % du poids de la composition des déchets, et présentent un fort potentiel de récupération. Les autres déchets (verre et déchets de construction) représentent de faibles portions considérées comme banales et peuvent être récupérés et réutilisés. De l'analyse de ces résultats, il ressort que la décharge de Kef Oum Teboul recèle un fort potentiel de récupération et recyclage, et ses dépotoirs, qui abritent une biodiversité riche et diversifiée, doivent être protégés. Solid waste management is a significant problem for developing countries. The large quantities of waste produced cause serious pollution. In Algeria, landfills are the main waste disposal sites, with more than 3,200 illicit dumps throughout the country. This study focuses on the Kef Oum Teboul landfill, in far northeastern Algeria. The objective of the study was to examine the impact of this dump on the receiving environment. We took 41 waste samples for qualitative and quantitative evaluation, then studied the physicochemical characteristics of the soils under the waste. The results show that most of the waste consisted of metals (29%) and plastics (30%). These are major sources of soil and water pollution because they can generate persistent pollutants such as heavy metals, which have adverse consequences for the environment. But these wastes can be recovered and recycled. Biodegradable organic waste, textile, and paper, with a high recovery potential, account for more than 27% of the composition of the waste by weight. Other waste (glass and construction waste) is found in small quantities that are considered harmless and can be recovered and reused. The analysis of these results indicates that the Kef Oum Teboul landfill has a high recovery and reuse potential and that these sites, with their rich and diversified biodiversity, should be protected. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Environnement, Risques & Santé is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)