EGZEKUCJA PRZEZ ZARZĄD „PARA PAGO” W PRAWIE HISZPAŃSKIM. (Polish)

EXECUTION BY THE ADMINISTRATION "PARA PAGO" IN SPANISH LAW. (English)

This article deals with the measure of executing money judgments in Spanish enforcement law - administration "para pago". This is an alternative measure of executing to judicial sale. In historical development, this institution was also in the old law on civil proceedings from 1881, and then moved to the current law of 2000, with the new legal form. The essence of the administration "para pago" is to satisfy claims on the proceeds of the debtor's assets, which were court seized during the execution. Spanish law solutions are interesting from the point of view of Polish law execution by the receivership over the debtor's enterprise or farm. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

W niniejszym opracowaniu poddano analizie jeden ze sposobów egzekucji świadczeń pieniężnych w hiszpańskim prawie egzekucyjnym - zarząd „para pago”. Jest to alternatywna względem sprzedaży licytacyjnej forma egzekwowania wierzytelności. W rozwoju historycznym instytucja ta obowiązywała również w dawnym prawie o postępowaniu cywilnym z 1881 r., a następnie przeniesiono ją do obowiązujących przepisów z 2000 r., przy czym w nowym kształcie prawnym. Istotą zarządu „para pago” jest zaspokojenie należności z dochodów uzyskiwanych z majątku dłużnika, który zajęto w toku egzekucji. Rozwiązania prawa hiszpańskiego są interesujące z punktu widzenia obowiązujących w prawie polskim przepisów o egzekucji przez zarząd przymusowy nad przedsiębiorstwem lub gospodarstwem rolnym dłużnika. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Studies in Law & Economics / Studia Prawno-Ekonomiczne is the property of Lodz Scientific Society / Lodzkie Towarzystwo Naukowe and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)