Rediscovering the Principle of Comity in English Private International Law.

Academically speaking, comity is all but dead. Cold-shouldered by the literature, the principle has become known as little more than a useless relic of the past. But a review of the case law tells a very different story. Comity thrives in the judicial decisions of English courts, which suggests that, in particular areas of law, comity is alive and well. In light of the disjunct between the literature and judicial practice, this article seeks to shed new light on the role of comity in English private international law. Ultimately, it seeks to unbridle comity's legal potential and reposition it as an important principle of English private international law worthy of further academic research. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Académiquement, le principe de la comity, ou courtoisie internationale, est presque morte. Ignoré par la doctrine, le principe est essentiellement perçu comme une relique inutile du passé. Mais si l'on porte un regard attentif à la jurisprudence, une histoire très différente émerge. La comity prospère dans les décisions des tribunaux anglais: à tout le moins dans des domaines particuliers du droit, la comity est résolument en vie. Partant de ce contraste entre doctrine et pratique judiciaire, les auteurs cherchent à apporter un nouvel éclairage sur le rôle de la comity dans le droit international privé anglais. A partir de là, il semble possible de débrider le potentiel juridique de la comity, en le repositionnant comme un principe important du droit international privé anglais méritant une attention soutenue de la doctrine. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Akademisch ist das Prinzip der Comity, oder comitas-Lehre, fast tot. Ignoriert von der akademischen Literatur wird das Prinzip im Wesentlichen als nutzloses Relikt der Vergangenheit wahrgenommen. Aber wenn man die Rechtsprechung genauer wahrnimmt, kommt eine ganz andere Geschichte ins Speil. Die comitas-Lehre blüht reglerecht in den Entscheidungen der englischen Gerichte: zumindest in bestimmten Bereichen des Rechts ist die comitas-Lehre entschlossen am Leben. Ausgehend von diesem Gegensatz zwischen akademischer Literatur und Gerichtspraxis beleuchten die Autoren die Rolle der comitas-Lehre im englischen Internationalen Privatrecht neu. Von da an scheint es möglich, das Rechtspotential der comitas-Lehre freizusetzen und sie als wichtigen Grundsatz des englischen internationalen Privatrechts neu zu positionieren, dem die akademische Literatur anhaltende Aufmerksamkeit schenken sollte. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of European Review of Private Law is the property of Kluwer Law International and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)