LA MAÎTRISE DES DONNÉES, UN ENJEU MAJEUR POUR LES ASSOCIATIONS NATURALISTES À L'HEURE DE LA GOUVERNANCE DE LA BIODIVERSITÉ. (French)

Data control, a major issue for naturalistic associations at the age of biodiversity governance -- This article deals with the change in relations between naturalist associations and State in the framework of global biodiversity governance. The adoption of biodiversity as a policy standard leads to a process of rationalization of the data sets produced by the associations. The article argues that the production of data by associations is based on scientific foundations whilst being embedded in local context and various range of attachments. It concludes in pointing out that this kind of resistance set up by the associations against the process of normalisation and of practice of open data are significant of the strength of the links which prevail within the associations and reveals their local political role. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Cet article analyse la transformation des rapports entre les associations naturalistes et l'État dans le contexte de la gouvernance globale de la biodiversité. L'adoption de cette dernière comme norme d'action à l'échelle internationale conduit à un processus de rationalisation des données produites par les associations. Nous montrons que la production de données au sein du monde associatif s'appuie sur des considérations scientifiques tout en étant « encastrée » dans le contexte local et marquée par divers types d'attachements. Nous analysons les formes de résistances associatives à la normalisation et à l'ouverture des données publiques comme l'incarnation de la force du lien associatif et bimportance du rôle politique local joué par les associations. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revue Française d'Administration Publique is the property of Direction de l'Information Legale et Administrative and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)