Mass-Migration to the Western World in Light of the Hebrew Bible: The Challenge of Complexity.

BIBLE. Deuteronomy; JESUS Christ; THEOLOGY; EMIGRATION & immigration; ETHICS

The present study deals with two distinct aspects of the biblical views of migration: 1) What are some of the salient distinctions that are made within the biblical material concerning various types of 'foreigners'? 2) What does the complex web of traditions concerning ethnic and religious 'otherness' and various kinds of migration within the Hebrew Bible look like? The concepts of nokri and ger, different types of foreigners living in Israel, are analysed in detail. At the end some of the main aspects of migration in New Testament texts, especially as they relate to the Hebrew Bible, will be presented. The observations adduced in these three sections can contribute to shed some kind of 'biblical light' on the analysis and discussion of the current situation in Western countries, where large numbers of people attempt to reach their shores and settle within their borders. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La présente étude considère deux questions distinctes dans le traitement biblique des migrations. Premièrement, quelles distinctions marquantes rencontre-t-on dans les textes bibliques pour dil'férencier divers types d' « étrangers » ? Deuxièmement, comment se présente dans l, i lîible hébraïque le réseau complexe de traditions concernant les différences ethniques et religieuses et les divers types de migrations ? L'auteur analyse en détail les concepts de nokri et de ger se rapportant à différents types d'étrangers vivant en Israël. Puis il expose certains aspects principaux ayant trait au thème de la migration clans les textes du Nouveau Testament en considérant plus particulièrement comment ils s'articulent avec la Bible hébraïque. Les observations auxquelles le conduit cette étude peuvent contribuer à jeter quelque lumière biblique sur l'analyse et le traitement de la situation actuelle dans les pays occidentaux, alors qu'un grand nombre de personnes tentent d'atteindre leurs rivages pour s'installer dans ces pays. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Die vorliegende Studie befowt sich mit ?wei unterschied liüiL'ii Aspeklen der biblischen Ansichten /u Migration: 1) Welche hervorstechenden Unterscheidungen werden in der Rihel seihst vorgenommen in (Jezuu auf unterschiedlicher Allen vüii „Fremdlingen"? 2) Wie sieht dus komplizierte Netz von Iraditionen im Hinblick auf ein ethnisches und religiöses „Anders-Sein" sowie auf ver-m hiedene Allen von Mijy.ilion in der hehraist hen Itihi'l aus? Die Konzepte von nokri undger, diso unterschied-liehe Arten von in Israel lebenden Fremdlingen, werden im Detail analysiert. Zuletzt werden einige der wichtigsten Aspekte von Migration in neutestamentlichen texten aufgezeigt, insbesondere in ihrem Bezua zur hebräischen Bibel, Die Beobachtungen die in diesen drei Anschnitten vorgelegt werden, können dazu beitrogen, ctwtiä „biblisches Lidil" auf diu Aiidlysc und Debatte der gegenwärtigen Situation in westlichen Ländern zu werfen, wo eine große Anzahl von Menschen versucht, deren KTislen zu erreichen und sich innerhalb deren Grenzen anzusiedeln. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of European Journal of Theology is the property of Amsterdam University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)