ПРЕДГОВОРИ БОРЕ ЋОСИЋА КЛАСИЦИМА КЊИЖЕВНОСТИ ЗА ДЕЦУ (Serbian)

FOREWORDS BY BORA ĆOSIĆ TO CHILDREN'S LITERATURE CLASSICS. (English)

The paper discusses the forewords that Bora Ćosić wrote during the 1960s to Serbian and world classics of children's literature (Robinson Crusoe by Daniel Defoe, Gulliver's Travels by Jonathan Swift, The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain, The Kingdom Laždipaždi by J. J. Zmaj, Brigands by Branislav Nušić, Le petit prince by Antoine de Saint-Exupery). The paper points to their stylistic features, the role of impulsive citation, their ideation and elements which make them unconventional to this day. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

У раду се разматрају предговори које је Бора Ћосић напи- сао шездесетих година XX века за Дефоовог Робинсона Крусоа, Свифтов роман Гуливерова путовања, Твеновог Тома Сојера, Краљевину Лаждипажди Ј. Ј. Змаја, Нушићеве Хајдуке и Егзипе- ријевог Малог принца. Указује се на поједина стилска обележја датих текстова, улогу цитатних импулса, тумачење идејности наведених дела, на елементе који ове предговоре и данас чине неконвенционалним, како са аспекта устаљеног школског интер- претирања канонизованих дела светске и српске књижевности за децу, тако и са аспекта очекиваног изгледа и функције предго- вора у том контексту. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Nasleđe is the property of University of Kragujevac, Faculty of Philology & Arts and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)