FAMIGLIA ED ECONOMIA: UNA RILETTURA ETICO-TEOLOGICA. (Italian).

Family and economy: an ethical-theological reflection. (English)

The reflection arises from the observation of financial phenomena produced, on a world scale, from the crisis that originated in United States in 2006. The Church's attention to these dynamics is demonstrated by the innumerable documents of the magisterium: from Rerum novarum (1891) to the days of Evangelii gaudium (2013) and Amoris laetitia (2016). That economy has moral relevance is demonstrated by the fact that two of the ten commandments are directed towards making true relations between men precisely in this area: do not steal and do not desire the stuff of your neighbor. Even the Gospel contains precise indications in this sense, which if believed and put into practice would open new horizons of prosperity to societies. The contribution wants to emphasize in its conclusive part that there can not be prosperous economy without true morality. But there can be no true moral without the redeeming work of Christ, the giver of grace and truth. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La riflessione nasce dall’osservazione dei fenomeni finanziari prodotti, su scala mondiale, dalla crisi scatenata negli Stati Uniti nel 2006. L’attenzione da parte della chiesa a queste dinamiche è dimostrata dagli innumerevoli documenti del magistero: dalla Rerum novarum (1891) ai giorni di Evangelii gaudium (2013) e Amoris laetitia (2016). Che l’economia abbia rilevanza morale lo dimostra il fatto che due dei dieci comandamenti sono diretti a rendere vere le relazioni tra gli uomini proprio in quest’ambito: non rubare e non desiderare la roba del tuo prossimo. Anche il Vangelo contiene precise indicazioni in tal senso, le quali se credute e messe in pratica aprirebbero alle società nuovi orizzonti di prosperità. Il contributo vuole rimarcare nella sua parte conclusiva che non vi può essere economia prospera senza morale vera. Ma non vi può essere vera morale senza l’opera redentrice di Cristo, datore della grazia e della verità. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Asprenas is the property of Verbum ferens srl. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)