Development of a Spanish-Language Hospice Video.

The nation faces a persistent issue of delayed access to hospice care. Even though hospice enrollment is considered to be one of the most difficult medical decisions, physician clinics and hospitals lack tools for helping patients/families faced with making decisions about enrollment. Health-care literature lacks discussion of development of decision-making aids in the context of hospice decisions for minority ethnic groups, even though those groups have decisional needs that may differ from those of non-Hispanic whites. To fill the gap, we developed a video of a Latino hospice patient with footages showing how the patient was being taken care of by her family with support from a hospice disciplinary team. A primary objective of this article is to describe how focus groups, existing decision aids, and individual interviews were used to develop and improve a Spanish-language hospice educational video targeting Latino subgroups with linguistic, cultural, and educational barriers. These steps may provide guidelines for developing and revising health-related videos targeting other minority ethnic groups. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of American Journal of Hospice & Palliative Medicine is the property of Sage Publications Inc. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)