Klebsiella pneumoniae'ye Bağlı İnvazif Karaciğer Apsesi Sendromu ve Görme Kaybına Neden Olan Metastatik İnfeksiyon: Bir Olgu Bildirisi. (Turkish)

Invasive Liver Abscess Syndrome Caused by Klebsiella pneumoniae and Metastatic Infection Causing Vision Loss: A Case Report. (English)

Invasive liver abscess syndrome caused by Klebsiella pneumoniae was first reported from Taiwan and related researches were generally conducted in Eastern Asian countries. However, in recent years similar cases are described all around the world. A minority of patients with primary liver abscess develop metastatic infection at other site of the body, but it is more prevalent when the etiologic agent is K. pneumoniae, especially K1 and K2 serotypes. The most common manifestations of metastatic infection are endophthalmitis, meningitis and brain abscess. A 49-year-old non-diabetic male who presented with primary liver abscess due to K. pneumoniae accompanied by endophthalmitis as a metastatic infection is reported to draw attention to this syndrome with high morbidity. Permanent complete vision loss occurred despite systemic and local antibiotic treatment and percutaneous drainage. Serologic subtyping and virulence analysis of the etiologic agent should be performed when this syndrome is suspected. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Klebsiella pneumoniae'ye bağlı invazif karaciğer apsesi sendromu ilk kez Tayvan'dan bildirilmiş ve ilgili çalışmalar da genellikle Doğu Asya ülkelerinde yapılmıştır. Ancak son yıllarda dünyanın her yerinden benzer olgular tanımlanmıştır. Primer karaciğer apsesi olan olgularda metastatik infeksiyonlara nadiren rastlanır; ancak etyolojik ajan K. pneumoniae ise, özellikle K1 ve K2 serotiplerinde metastatik infeksiyonlar daha sık görülür. En sık metastatik infeksiyonlar, endoftalmi, menenjit ve beyin apsesidir. Bu yazıda K. pneumoniae'nin etken olduğu primer karaciğer apsesi olan ve metastatik infeksiyon olarak endoftalminin eşlik ettiği diyabetik olmayan 49 yaşında bir erkek hasta, ciddi morbiditesi olan bu sendroma dikkat çekmek için sunulmuştur. Sistemik ve lokal antibiyotik tedavisine ve perkütan drenaja rağmen hastada kalıcı tam görme kaybı gelişmiştir. Bu sendromdan şüphe edildiğinde etyolojik etkenler için serolojik subtiplendirme ve virulans analizi yapılmalıdır. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Klimik Journal / Klimik Dergisi is the property of DOC Design & Informatics Co. Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)